喜多川祐介 位置:谁有《武器种族传说》中的歌的歌词啊?请大家帮帮我!谢谢!

Everlasting song
作词：梶浦由记
作曲：梶浦由记
编曲：梶浦由记
歌：FictionJunction ASUKA

Far to the land
I will take you up there
To your Homeland of evergreen
Every moment of life
is a quest for the land
Deep in love and mystery

Come from the store of eternity
You are my everlasting song
I want to be
the only one for you
We'll never be apart
Come now, fly with me...

Far to the land
I will fly me up there
To the sun of eternity
Ev'ry wish and desire
Leads me back to the land
Deep in love and mystery

my everlasting song...
Come fly with me...

OP FOREVER

ざわめく心に溢れる旋律は风のように
まだ见ぬ明日へと鲜やかに诱う
それぞれに描く想いで未来をい纺でゆれば
奇迹に微笑む“いつか”を掴めるの？

I feel I need you I just miss you in my life 离さないで
ああ この手を繋いで行こう 开いた未来が煌く场所へと

心よ はばたいてゆけ 悲しみを 痛みを优しさにして
迷わないで my way
出逢えた刹那よ 今 时间を超え君と共に煇け
さあ 永远に

誓いが儚く溶けてく やるせない夜に响く
すれ违う星の运命が胸打つ
果てしない空の御许で鼓动を重ねた仆等
こらえた泪の果てには何がある？

I will never leave you I want to promise you 忘れないで
ああ 君が教えてくれた 踏み出す勇気をかかえて飞び出そう

绊を 繋いだなら カケガエノナイモノ 守るかを

失くさないで 抱いて
弱さを知るその度 仆はまた强くなって行くんだ そう 永远に

I feel I need you I just miss you in my life 离さないで
ああ この手を繋いで行こう 开いた未来が煌く场所へと

心よ はばたいて行け 壊れそうな爱しさ こぼれるままに
分け合えば Heaven
时には户惑いながら 终わらない梦を描き続けよう
さあ 永远に

心よ はばたいてゆけ 悲しみを 痛みを优しさにして
迷わないで my way
出逢えた刹那よ 今 时间を超え君と共に煇け
さあ 永远に

zawameku kokoroni afureru senritsu wa kaze no youni
madaminu asuheto azayakani sasou
sorezoreni egaku omoide miraiwo tsumuide yukeba
kisekini hohoemu "itsuka"wo taukameruno?

I feel I need you I just miss you in my life, hanasanaide
aa, konotewo tsunaide ikou, hiraita miraiga kirameku bashyouheto

kokoroyo, habataite yuke, kanashimi wo, itamiwo, yasashi sanishite
mayowa naide, my way
deaeta setsunayo, ima, tokiwo koe kimi to tomoni kagayake
saa, towani

chikaiga hakanaku toketeku, yarusenai yoruni hibiku
surechigau hoshino sadamega mune utsu
hateshinai sora no omotode kodouwo kasaneta bokura
koraeta namida no hateni wa nani ga aru?

I will never leave you. I want to promise you!! wasure naide
aa, kimiga oshiete kureta, fumidasu yuuki wo kakaete tobidasou

kizunawo, tsunaidanara, KAKEGAE NO NAI MONO, mamoru chikara wo
nakusa naide, daite
yowasawo shiru sono tabi, boku wa mata tsuyoku natte ikunda, sou, towani

I feel I need you I just miss you in my life, hanasanaide
aa, konotewo tsunaide ikou, hiraita miraiga kirameku bashyouheto

kokoroyo, habataite yuke, koware souna itoshisa,koboreru mamani
wake aeba, Heaven
tokini wa tomadoi nagara, owara nai yumewo egaki tsuzukeyou
saa,towani

kokoroyo, habataite yuke, kanashimi wo, itamiwo, yasashi sanishite
mayowa naide, my way
deaeta setsunayo, ima, tokiwo koe kimi to tomoni kagayake
saa, towani

ざわめく心（こころ）に溢（あふ）れる旋律（せんりつ）は风（かぜ）のように
まだ见（み）ぬ明日（あす）へと鲜（あざ）やかに诱（さそ）う
それぞれに描（えが）く想（おも）いで未来（みらい）を纺（つむ）いでゆけば
奇迹（きせき）に微笑（ほほえ）む “いつか”を掴（つか）めるの？

I feel I need you I just miss you in my life. 离（はな）さないで
あぁ この手（て）を繋（つな）いで行（ゆ）こう 开（ひら）いた未来（みらい）が煌（きら）めく场所（ばしょ）へと

心（こころ）よ はばたいてゆけ 悲（かな）しみを 痛（いた）みを 优（やさ）しさにして
迷（まよ）わないで my way
出会（であ）えた刹那（せつな）よ 今（いま） 时间（とき）を超（こ）え君（きみ）と共（とも）に辉（かがや）け
さぁ 永远（とわ）に

誓（ちか）いが儚（はかな）く溶（と）けてく やるせない夜（よる）に响（ひび）く
すれ违（ちが）う星（ほし）の运命（さだめ）が胸（むね）打（う）つ
果（は）てしない空（そら）の御许（おもと）で鼓动（こどう）を重（かさ）ねた仆等（ぼくら）
こらえた涙（なみだ）の果（は）てには何（なに）がある？

I will never leave you I want to promise you 忘（わす）れないで
あぁ 君（きみ）が教（おし）えてくれた 踏（ふ）み出（だ）す勇気（ゆうき）をかかえて飞（と）び出（だ）そう

绊（きずな）を 繋（つな）いだなら カケガエノナイモノ 守（まも）る力（ちから）を
失（な）くさないで 抱（だ）いて
弱（よわ）さを知（し）るその度（たび） 仆（ぼく）はまた强（つよ）くなって行（ゆ）くんだ そう 永远（とわ）に

I feel I need you I just miss you in my life. 离（はな）さないで
あぁ この手（て）を繋（つな）いで行（ゆ）こう 开（ひら）いた未来（みらい）が煌（きら）めく场所（ばしょ）へと

心（こころ）よ はばたいて行（ゆ）け 壊（こわ）れそうな爱（いと）しさ こぼれるままに
分（わ）け合（あ）えば Heaven
时（とき）には戸惑（とまど）いながら 终（お）わらない梦（ゆめ）を描（えが）き続（つづ）けよう
さぁ 永远（とわ）に

心（こころ）よ はばたいてゆけ 悲（かな）しみを 痛（いた）みを 优（やさ）しさにして
迷（まよ）わないで my way
出会（であ）えた刹那（せつな）よ 今（いま） 时间（とき）を超（こ）え君（きみ）と共（とも）に辉（かがや）け
さぁ 永远（とわ）に

everlasting song~japanese edition

everlasting song~japanese edition

作词：梶浦由记
作曲：梶浦由记
编曲：梶浦由记
歌：FictionJunction ASUKA

あの时君が见てた梦を追いかけて
仆等は今远い道を步い始めてる

君の目に映ってる世界の姿を
无口な指で分け合いたくて
一人にはしないから

君の为に少しでも优しくなれたかな
涙を微笑みに変える强さを仆は
まだ知らない

何よりかけがえのない君への想いが
缲り返してた时の流れを
未来へと変えて行く

手を取って二人で奏でる切ない音楽が
いつかは一つに解け合い
终わらないメロディー
空に响く......

あの时君が见てた梦を追いかけて
仆等の胸を系ぎ続ける
终わらないメロディー
you're my everlasting song...
come fly with me......

--------------------------

Everylasting Song

romaji by tongnian

ano toki kimigamiteta yumewo oikakete
boku awa ima tooi michiwo arui hajimeteru

kimino meni utsutteru sekai no sugatawo
mukuchinayubide wake ai takute
hitori niwashina ikara

kimi no tameni sukoshidemo yasashiku naretakana
namida wo hohoemini kaeru tsuyo sa o bokuwa
mada shiranai

nani yori kake gaenonai kimiheno omoiga
kuri gashiteta tokinonagarewo
mira iheto kaeteyuki

tewo totte futari de kanaderu setsunai ongakuka
itsukawa hitotsuni tokeai
owaranai merodei--
sorani hibi ku.....

anotoki kimiga miteta yumi wo oikakete
boku ano mune wo tsuna gi tsutsukeru
owaranai merodei---

you're my everlasting song...
come fly with me......

感谢透～～～提供中文翻译

穿越遥远的大陆
我将要带你去往那里
去到你那个象牙的故土
生命总的每个瞬间
都是在寻找那片土地
我们将用时间与历史填满

从短暂的来世中走来
你就是我的永恒之歌
我渴望成为你的唯一
我们将永不分离
请来我身旁与我一同飞翔

穿越那片土地
我将飞向远方
去触摸未来的太阳
每一个梦想和渴望
引导我回到大地
深深陷入爱慕与神秘之中

我的永恒之歌
跟随我一同飞翔～～～

Forever

Forever...
[エレメンタル ジェレイド OP]

作词 : ああ
作曲 : takumi
编曲 : 铃木 Daichi 秀行
歌 : savage genius

ざわめく心に溢れる旋律は风のように
まだ见ぬ明日へと鲜やかに诱う
それぞれに描く想いで未来を纺いでゆけば
奇迹に微笑む “いつか”を掴めるの？

I feel "I need you." …I just miss you in my life. 离さないで
あぁ この手を繋いで行こう 开いた未来が煌めく场所へと

心よ はばたいてゆけ 悲しみを 痛みを 优しさにして
迷わないで my way
出会えた刹那よ 今 时间を超え君と共に辉け
さぁ 永远に

誓いが儚く溶けてく やるせない夜に响く
すれ违う星の运命が胸打つ
果てしない空の御许で鼓动を重ねた仆等
こらえた涙の果てには何がある？

I will never leave you. I want to promise you!! 忘れないで
あぁ 君が教えてくれた 踏み出す勇気をかかえて飞び出そう

绊を 繋いだなら カケガエノナイモノ 守る力を
失くさないで 抱いて
弱さを知るその度 仆はまた强くなって行くんだ そう 永远に

I feel "I need you." …I just miss you in my life. 离さないで
あぁ この手を繋いで行こう 开いた未来が煌めく场所へと

心よ はばたいて行け 壊れそうな爱しさ こぼれるままに
分け合えば Heaven
时には戸惑いながら 终わらない梦を描き続けよう
さぁ 永远に

心よ はばたいてゆけ 悲しみを 痛みを 优しさにして
迷わないで my way
出会えた刹那よ 今 时间を超え君と共に辉け
さぁ 永远に

[假名注音]

ざわめく心（こころ）に溢（あふ）れる旋律（せんりつ）は风（かぜ）のように
まだ见（み）ぬ明日（あす）へと鲜（あざ）やかに诱（さそ）う
それぞれに描（えが）く想（おも）いで未来（みらい）を纺（つむ）いでゆけば
奇迹（きせき）に微笑（ほほえ）む “いつか”を掴（つか）めるの？

I feel "I need you." …I just miss you in my life. 离（はな）さないで
あぁ この手（て）を繋（つな）いで行（ゆ）こう 开（ひら）いた未来（みらい）が煌（きら）めく场所（ばしょ）へと

心（こころ）よ はばたいてゆけ 悲（かな）しみを 痛（いた）みを 优（やさ）しさにして
迷（まよ）わないで my way
出会（であ）えた刹那（せつな）よ 今（いま） 时间（とき）を超（こ）え君（きみ）と共（とも）に辉（かがや）け
さぁ 永远（とわ）に

誓（ちかい）いが儚（はかな）く溶（と）けてく やるせない夜（よる）に响（ひび）く
すれ违（ちが）う星（ほし）の运命（さだめ）が胸（むね）打（う）つ
果（は）てしない空（そら）の御许（おもと）で鼓动（こどう）を重（かさ）ねた仆等（ぼくら）
こらえた涙（なみだ）の果（は）てには何（なに）がある？

I will never leave you. I want to promise you!! 忘（わす）れないで
あぁ 君（きみ）が教（おし）えてくれた 踏（ふ）み出（だ）す勇気（ゆうき）をかかえて飞（と）び出（だ）そう

绊（きずな）を 繋（つな）いだなら カケガエノナイモノ 守（まも）る力（ちから）を
失（な）くさないで 抱（だ）いて
弱（よわ）さを知（し）るその度（たび） 仆（ぼく）はまた强（つよ）くなって行（ゆ）くんだ そう 永远（とわ）に

I feel "I need you." …I just miss you in my life. 离（はな）さないで
あぁ この手（て）を繋（つな）いで行（ゆ）こう 开（ひら）いた未来（みらい）が煌（きら）めく场所（ばしょ）へと

心（こころ）よ はばたいて行（ゆ）け 壊（こわ）れそうな爱（いと）しさ こぼれるままに
分（わ）け合（あ）えば Heaven
时（とき）には戸惑（とまど）いながら 终（お）わらない梦（ゆめ）を描（えが）き続（つづ）けよう
さぁ 永远（とわ）に

心（こころ）よ はばたいてゆけ 悲（かな）しみを 痛（いた）みを 优（やさ）しさにして
迷（まよ）わないで my way
出会（であ）えた刹那（せつな）よ 今（いま） 时间（とき）を超（こ）え君（きみ）と共（とも）に辉（かがや）け
さぁ 永远（とわ）に

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Zawameku kokoro ni afureru senritsu wa kaze no you ni
Mada minu asu e to azayaka ni sasou
Sorezore ni egaku omoi de mirai wo tsumuide yukeba
Kiseki ni hohoemu "itsuka" wo tsukameru no

I feel 'I need you.'
... I just miss you in my life.
Hanasanaide
Aa Kono te wo tsunaide ikou
Hiraita mirai ga kirameku basho e to

Kokoro yo Habataite yuke
Kanashimi wo Itami wo Yasashisa ni shite
Mayowanaide my way
Deaeta setsuna yo Ima Toki wo koe kimi to tomo ni kagayake
Saa Towa ni

Chikai ga hakanaku toketeku Yarusenai yoru ni hibiku
Surechigau hoshi no sadame ga mune utsu
Hateshinai sora no mimoto de kodou wo kasaneta boku-ra
Koraeta namida no hate ni wa nani ga aru?

I will never leave you
I want to promise you !!
Wasurenaide
Aa Kimi ga oshiete kureta
Fumidasu yuuki wo kakaete tobidasou

Kizuna wo Tsunaida nara
KAKEGAE NO NAI MONO Mamoru chikara wo
Nakusanaide Daite
Yowasa wo shiru sono tabi Boku wa mata tsuyoku natte ikunda
Sou Towa ni

I feel 'I need you.'
... I just miss you in my life.
Hanasanaide
Aa Kono te wo tsunaide ikou
Hiraita mirai ga kirameku basho e to

Kokoro yo Habataite yuke
Kowaresou na itoshisa Koboreru mama ni
Wakeaeba Heaven
Toki ni wa tomadoinagara Owaranai yume wo egakitsuzukeyou
Saa Towa ni

Kokoro yo Habataite yuke
Kanashimi wo Itami wo Yasashisa ni shite
Mayowanai de my way
Deaeta setsuna yo Ima Toki wo koe kimi to tomo ni kagayake
Saa Towa ni