中科新闻网静态模型制作:子贡曰：“君子之过也，如日月之食焉。过也，人皆见之；更也，人皆仰之。”这些怎么翻译{译成白话文}
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 14:33:10
这是出自《论语十则》
【译文】
子贡说：“君子的过错好比日蚀、月蚀。他一犯错，人人都看得见；他改正过错，人人都会仰望着(敬仰)他。”
【原文】
19·21 子贡曰：“君子之过也，如日月之食焉。过也，人皆见之；更也，人皆仰之。”
【译文】
子贡说：“君子的过错好比日月蚀。他犯过错，人们都看得见；他改正过错，人们都仰望着他。”
子贡说：“君子的过错好比日月蚀。他犯过错，人们都看得见；他改正过错，人们都仰望着他。”
子贡说：“君子的（行为）错误，就象（天上的）太阳和月亮一样。做错事情，每个人都看得见；改正错误，每个人都会敬佩他。”