中科新闻网数码宝贝仙女兽本子库:子曰：“群居终日，言不及义，好行小慧；难矣哉！”这句话怎么翻译成白话文？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 02:45:58
这是出自《论语十则》
子曰:群居终日,言不及义,好行小慧。难矣哉! “大家在一起,讲起话来,没有什么内容,无正事可谈,谈闲话,讲些不相干的话,没有真正的人生观,喜欢耍小聪明。社会到了这个样子,还有什么办法可以挽救?”
子曰:“群居终日,言不及义,好行小慧,难矣哉!” 【译文】 孔子说:“整天聚在一块,说的都达不到义的标准,专好卖弄小聪明,这种人真难教导。”
两个翻译，你参考一下，后一个比较好！我觉得！
意思是说大家整天无所事事坐在一起，（干些什么呢？）一起高谈阔论，却词不达义，尽说些没什么有道理和正经的话，只是卖弄自己的小聪明，难啊。