铲车赶黑社会:2006新年贺卡祝福语(商务贺卡用)

Wishing you peace, joy and happiness through Christmas and the coming year.
在圣诞和新年来临之际，祝福您平安、快乐、幸福！

It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring in the New Year. We wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.
圣诞节转眼又到，又该迎接新的一年了。我们向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福，愿你在新的一年里事业兴旺，幸福美满！

With all good wishes for a brilliant and happy Christmas season. Hope things are going all right with you.
在这辉煌快乐的圣诞佳节，献上一切美好的祝福！祝一切顺心如意！

May the bright and festive glow of Christmas candle warm the days all the year through. Hoping you will have a wonderful time enjoying Christmas Day and wishing you a New Year that is happy in every way.
愿明亮喜庆的圣诞烛光温暖一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度圣诞，高高兴兴过新年！

节日气氛越来越浓，心中的祝福你想好了吗？

year.敬祝圣诞，恭贺新喜。

Best wishes on this holiday season. 献上最诚挚的节日祝福。
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season.值此佳节，祝你全家圣诞快乐。
We wish you a merry Christmas. 我们祝你圣诞快乐。
Wishing you a beautiful holiday season.节日愉快。
Happy holidays! 节日快乐！
Season\'s greetings.顺颂时祺。
Wishing you a white Christmas.愿你有一个银白色的圣诞。
Have you been naughty or nice this year? 你今年乖不乖？
Don\'t forget to hang up the sock! 别忘了挂上袜子！
We\'ve had a rather uneventful year! 我们度过了平安无事的一年
May the holidays fill your heart with happiness.祝您节日快乐。

给父母亲的祝福语.

Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!
爸爸妈妈：值此佳节，感谢您们所给予的一切。
I\'ll be home to enjoy this Christmas with you.
我将回家与你们共度佳节。
A present from me is on the way. Hope you\'ll like it.
寄上一份礼物，希望你们会喜欢。
I wish I were home for the holidays.
但愿我能回家共度佳节。
Thinking of you at Christmas time.
圣诞佳节，我想念你们。
Best wishes from Mark, Janet and the kids.
马克、的珍妮特和孩子们，谨呈最诚挚的祝福。
Warmest thoughts and best wishes form your daughter.
寄上无限的思念和最美好的祝愿，你们的女儿。
A holiday wish from your son Tom.
寄上佳节的祝福，你们的儿子汤姆敬上。
May you have the best Christmas ever.
愿你过个最愉快的圣诞节。
Merry Christmas to the world\'s best parents!
祝世界上最好的父母圣诞快乐！
Season\'s greetings to my dearest parents!
祝我最亲爱的父母节日愉快！

给师长的祝福语

Much joy to you in the upcoming year.
愿您在新的一年充满快乐。
Thank you for all you have done for us.
感谢您为我们所做的一切。
We\'ll be here after the New Year.
新年过后，我们会再回来。
We won\'t forget you this holiday season.
假期里，我们不会忘记您的。
Thank you for your hard work and patience on this holiday season.
值此佳节，谨对您的辛勤栽培表示感谢。
Thank you for not as signing homework this holiday season.
感谢您没有留假期作业。
I look forward to your class after the new year.
我期待着新年过后，再上您的课。
Wishing you and your family a very merry Christmas.
祝福您及全家圣诞快乐。
A merry Christmas from all of your students.
祝您圣诞快乐，您的全体学生敬上。

给长辈

For you and your family, boss, during this holiday season!
值此圣诞佳节，老板，献给您及您的家人。
there\'s no place like home for the holidays.
在这佳节里，没有比家更好的地方了。
Best wishes for a wonderful new year.
献上最诚挚的祝福，祝您新年恰愉快。
May the joy of Christmas be with you throughout the year.
愿圣诞佳节的喜悦，伴随您在度过新的一年。
May joy and health be with you always.
祝您永远健康快乐。
May happiness follow you wherever you go!
愿您幸福快乐，直到永远永远。
A special card from your grandson.
您的孙子，寄上一张特别的卡片。
A Christmas wish from your nephew.
您的侄儿祝您圣诞快乐。
Wishing you and yours a happy happy new year.
万事如意，合家平安。
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas.
全体职员祝您及家人圣诞快乐。

给朋友

Merry Christmas, my best friend.
祝我的挚友圣诞快乐。
A Christmas greeting to cheer you, my good friend.
希望圣诞祝福给你带来欢乐，我的好朋友。
Take your passion and make it come true.
发挥你的热情，让理想变为现实。
I hope we can spend the holidays together.
希望我们能一起过圣诞节。
To Hong from your good friends at Peking U.
送给红——北大的一群好友。
Best of luck in the year to come.
愿你在未来的一年里，吉星高照。
A merry yuletide!
圣诞快乐！

Wish all the best wishes for you.
献上最美好的祝愿。
Wish many good wishes for the holidays and the coming year.
新的一年，向你献上最诚挚的祝福。
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。
To wish you special joy at the holidays and all year.
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐
Wishing you peace, joy and happiness through Christmas and the coming year.
在圣诞和新年来临之际，祝福您平安、快乐、幸福！

It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring in the New Year. We wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.
圣诞节转眼又到，又该迎接新的一年了。我们向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福，愿你在新的一年里事业兴旺，幸福美满！

With all good wishes for a brilliant and happy Christmas season. Hope things are going all right with you.
在这辉煌快乐的圣诞佳节，献上一切美好的祝福！祝一切顺心如意！

May the bright and festive glow of Christmas candle warm the days all the year through. Hoping you will have a wonderful time enjoying Christmas Day and wishing you a New Year that is happy in every way.
愿明亮喜庆的圣诞烛光温暖一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度圣诞，高高兴兴过新年！

值此新年之际，信息产业部科技司通过《通信产业报》，向《通信产业报》的所有读者、行业全体科技工作者以及关心和支持通信科技发展的人们，致以节日的祝福，祝愿大家事业进步、身体健康、阖家欢乐！

2005年是中国通信业由大向强转变发展的重要一年，也是通信科技工作与时俱进、开拓创新重要的一年，衷心希望在业界的共同努力下，推动信息产业的通信科技工作在新的

一年再上一个台阶！最后，祝愿《通信产业报》越办越好，在“新闻推动产业” 的理念指导下，坚持以邓小平理论和“三个代表” 重要思想为指导，坚持科学的发展观，弘扬产业宣传主旋律，关注通信科技发展，为行业奉献更精彩的内容！

信息产业部科学技术司司长 闻库

在新的一年到来之际，信息产业部无线电管理局向通信人致以诚挚的节日问候，向关心支持我国无线电事业发展的各界朋友表示诚挚的谢意。

2005年是全面推进无线电管理工作重要的一年。无线电管理局将加强全国无线电管理工作的集中统一领导和整体协调；加强频率台站管理，完善频率台站数据库， 逐步建立频率资源动态管理机制；加强无线电管理理论基础性研究工作，深入开展无线电管理“十一五”规划预研工作。

在过去的一年里，《通信产业报》将行业发展的面貌反映到政府层面，祝愿《通信产业报》在新的一年里更上一层楼。

信息产业部无线电管理局局长 张胜利

新年伊始，万象更新，信息产业部办公厅向《通信产业报》的广大读者和战斗在一线的电信工作者致以诚挚的节日问候。

2005年是由电信大国向电信强国迈进的关键年，是值得每个电信人期待的一年，信息产业部办公厅将继续坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，认真抓好各项工作，全面落实科学发展观。

祝愿《通信产业报》越办越好！

信息产业部办公厅副主任 杨裕华

新年伊始，我代表中国联通全体员工向一直关心支持、帮助中国联通发展的各级领导、广大用户和各界朋友致以衷心的感谢和诚挚的问候，祝大家新年愉快、万事如意！

新的一年里，中国联通将按照科学发展观的要求，坚持理性、务实、稳健的策略，以市场为导向，进一步与产业界携手共进，共同开创我国电信业的美好明天。

中国联合通信有限公司董事长 常小兵

新年之际，我谨代表中国卫通全体员工，向长期以来关心支持中国卫通发展的各位领导、各界朋友表示衷心的感谢！

2005年,中国卫通将紧紧抓住我国经济持续增长的战略机遇期，以差异化、特色化加快结构调整步伐，吉猴踏雪辞旧岁，金鸡报晓迎新春！

中国卫通通信集团公司董事长 张海南

2004年，是值得中国电信业振奋的一年，也是中国铁通大事喜事不断的一年。

中国铁通将一如既往地按照上级主管部门的要求，加强管理，加快改革，开拓创新，合法经营。有理由相信，在信息产业部等主管部门的正确监管和引导下，2005 年的电信市场环境将会得到进一步的优化，包括中国铁通在内的国内电信运营企业和电信制造企业必将获得更好的发展机遇。

中国铁通集团有限公司董事长 赵吉斌

在2005 年到来之际，中国电信集团公司祝《通信产业报》广大读者新年快乐！

中国电信集团公司

中国移动通信集团公司祝《通信产业报》广大读者新年快乐！并向长期支持中国移动发展的领导、各界朋友致以衷心的感谢！在新的一年里，中国移动将继续秉承“技术与业务双领先” 的发展方针，为广大用户提供更丰富的业务和应用，为经济发展和人们的生活提供更优质的服务！

中国移动通信集团公司

在新年来临之际，中国网通集团公司向《通信产业报》的广大读者问好！祝大家新年快乐，万事如意！

中国网通在各界领导、朋友的关心支持下，在去年完成了改制上市，业务发展也取得了较大的成绩。在新的一年里，中国网通将继续为行业信息化、为人们的生活提供最好的业务和服务！

中国网通通信集团公司

_______________________________________________________________

我们一起努力 百位总裁点金2005

中兴通讯股份有限公司总裁 殷一民

展望新的一年，中兴通讯将继续巩固和加强在国际市场和终端领域的已有基础，同时全力推进面向未来的3G 、NGN、GoTa 数字集群的商用化进程，打造全球范围的中兴通讯品牌。

新年佳节到来之际，我们谨向在过去一年中，所有关心公司发展的社会各界人士和朋友致以衷心的感谢和诚挚的新年祝福！

上海贝尔阿尔卡特股份有限公司总裁 狄加

终端用户对通信业务的需求越来越多元化，上海贝尔阿尔卡特提出了建设“用户核心宽带世界”的愿景，提高多业务通信网络方案的集成能力，为用户提供通信解决方案，从而帮助运营商满足终端客户的需求。展望未来，上海贝尔阿尔卡特将为用户提供最先进的技术与产品！

爱立信(中国)有限公司总裁 马志鸿

2004年是全球电信业复苏的一年。现在整个行业都在为即将到来的3G 市场做着积极的准备，预计中国电信业将有稳定的、更有活力的增长。凭借爱立信完善的本地机构、强大的实力和丰富的资源，我们随时准备为创造中国电信业更美好的未来与业界同行共同努力，为中国最终创造一个“全沟通世界”。

诺基亚(中国)投资有限公司总裁 何庆源

诺基亚在中国从研发到生产，从培养本地人才到与运营商共同开发赢利高效的运营模式，本地化战略取得了广泛的成效。连续三年保持了中国通信行业外商出口企业之首，开创了星网(国际)工业园的投资模式。通过“多赢”的合作，诺基亚和中国移动通信行业将共同迈向一个全新的时代。

亨通集团有限公司总裁 崔根良

值此新年来临之际，我谨代表亨通集团向长期以来支持和关心民族产业发展的各级运营

商、政府领导、广大用户、海内外产业界合作伙伴和各界朋友致以衷心的感谢和新年的祝福，祝大家吉祥如意，财运亨通！

UT斯达康(中国)有限公司首席执行官兼董事长 吴鹰

在新年到来之际，我谨代表UT斯达康向业界的各位朋友致以诚挚的新年问候。

2005年是中国通信产业充满希望和机遇的一年，我们愿以最优性价比的产品、优质的服务，不断努力创新，继续加强同各位客户的合作，共同为中国通信产业迈向新的高度而努力。

华为技术有限公司

值此新年来临之际，华为公司向通信行业的同行及媒体致以诚挚的节日问候！

在新的一年，华为公司希望携手业界同行及关注中国通信行业发展的朋友们，共同努力，共同发展！

思科系统(中国)网络技术有限公司副总裁 吴世楷 徐启威

作为全球领先的互联网解决方案提供商， 2005年，基于“构建网络、部署服务、加速需求、优化业务” 的战略构想，思科将与电信运营商开展更加广泛和紧密的业务合作，以协助运营商打破电信价值链瓶颈，共同构建电信价值新区间。

英特尔(中国)有限公司总经理 杨旭

作为全球最大的芯片制造商，同时也是计算机、网络和通信产品的领先制造商，英特尔将在新的一年里与整个业界一起，更加关注开发能够满足客户需求，易于在企业、数字家庭以及无线通信中实施的、更低成本的解决方案，从而加速计算机与通讯融合的发展，推动产业的变革，创造新的商机！

北电网络(中国)有限公司首席运营官兼首席技术官 林源浩

祝《通信产业报》全体读者和工作人员新年快乐，阖家幸福！

融全面优势，走至胜之道。在新的一年中，北电将继续引领通信发展新趋势，携手广大合作伙伴，共创通信美好未来！

大唐电信科技产业集团董事长 周寰

2005年来临之际，我谨代表大唐电信科技产业集团，在过去一年中所有关心大唐发展、给予大唐多方面支持的广大客户，以及社会各界人士和朋友致以新年的祝福！

祝《通信产业报》越办越好！

大唐集团愿携手各界同仁，同心同行同发展，创业创新创辉煌！

广州金鹏集团有限公司总裁 陈卓新

藉此新年来临之际，我谨代表广州金鹏集团有限公司向业界致以美好的祝愿。

作为中国企业500强及主要通信设备供应商之一的金鹏集团，以创新的通信技术、个性化的产品和解决方案、持优质的服务，与业界一起书写精彩篇章。2005年，我们将带着激情与梦想，共同见证产业改变，推进产业发展！

NEC通信(中国)有限公司总裁 卢雷

2005年对于中国移动通信市场来说将是极为重要的一年，NEC作为全球领先的移动设备和解决方案提供商，将继续加大对中国市场的研发和生产的投入，把全球领先的技术、产品及丰富的经验带到中国，推动中国3G事业的发展。我们期待和《通信产业报》协力共创通信事业辉煌！

海信集团副总裁青岛海信通信有限公司总经理 刘国栋

《通信产业报》时刻关注国内外通信行业的动态新闻，已经成为一份联系科研与生产、销售与市场、厂商与用户的平台，促进了先进通信技术在中国的普及与发展。海信通信作为国产CDMA手机著名品牌，始终坚持为消费者提供最时尚、最先进的CDMA手机。海信愿与《通信通信产业报》携手开创更为辉煌的移动通信未来时代。

北京首信股份有限公司副总裁 赖小荣

感谢《通信产业报》对普天首信的关注和支持。作为国资委系统唯一一家有自主知识产权CDMA2000系统的厂商，普天系统产业已在国内外开花结果。2005年，普天首信将在国家政策的支持下，进一步实施国际化战略，与世界人民一起共创通信的美好明天！

中国普天信息产业集团公司副总裁 陶雄强

在新年到来之际，谨借《通信产业报》向关心和支持中国普天的广大客户和社会各界朋友表示衷心的感谢和诚挚的祝福！

在充满期待的2005 年里，中国普天将奋发挺进，锐意创新，与合作伙伴携手共进，为中国通信产业的繁荣与发展贡献我们的光和热。

神州数码(中国)有限公司副总裁 杨一兵

光阴似箭岁月如梭，转眼我们又迎来了新的一年。值此新年伊始之际，神州数码向各界同仁致以节日的问候！

中达电通股份有限公司总经理 王其鑫

在2005年到来之际，我谨代表中达电通股份有限公司全体同仁，向一年来给予我公司关爱和支持的各界人士表示感谢并致以最诚挚的祝福。我们将继续为客户提供性能卓越的产品和优质的服务！

祝福《通信产业报》在新的一年里越办越好，为大家带来更加丰富多彩的内容！

美国网捷网络公司副总裁兼企业事业部总经理 郑刚健

在这新的一年里，网捷网络公司将一如既往地致力于以太网交换机和路由器的技术创新，进一步加强产品的安全性，为客户提供进行城域网、IPv6 、万兆以太网的部署，以及数据、语音、图形一体化和MPLS 的应用更为强劲的、具有业界领先性价比的产品和解决方案。我们希望和中国的企业与运营商一起把握机会，共同成长。

方正科技集团股份有限公司总裁祁东风

在过去的一年中，方正科技体验着竞争的惨烈，也分享着成功的喜悦。2005 年应该是中国信息化建设新一轮腾飞的起点和中国市场实现跳跃的契机，方正会不断超越自我，为未来的发展创造辉煌！

北京瑞斯康达科技发展有限公司总裁 高磊

北京瑞斯康达科技发展有限公司，作为国内技术领先的接入网专家. 为您提供最贴身的通信接入产品和最完善的服务。在为客户提供优质服务的同时，也得到了良好的发展，并且获得许多荣誉，更得到了国家各部委的支持和关心。

谨代表瑞斯康达公司祝《通信产业报》前程似锦！愿与《通信产业报》携手并进，共创辉煌！

华为3Com

在新的一年里，华为3Com将继续秉持“以客户需求为导向” 的核心理念，为各行业用户贴身打造切合需求的“好网络” ，值此新年之际，华为3Com祝《通信产业报》越办越好，让我们共同推动我国下一代互联网产业的发展。

德州仪器(中国)公司董事总经理 郭江龙

我谨代表德州仪器(TI)向支持我们的客户和贵报表示诚挚的节日问候。

2005年将是充满想象力的一年，对于中国市场的长期承诺是TI战略的重要组成部分。值此岁末之际，祝广大的读者和电信界朋友新年快乐、来年再创辉煌！

Sun公司中国区总经理 薛耀焜

2004年Sun公司发布了具有里程碑意义的Solaris 10，同时在服务器市场也取得了很好的成绩。

在即将到来的2005年，Sun公司将会一如既往地进行技术创新、市场创新，并继续为客户提供性能卓越的产品！

三星电子通信系统部大中华区总裁 裴承汉

2004年中国通信市场波澜不惊，2005年值得期待！作为国际领先的第三代移动通信设备提供商，三星电子积累了丰富的商用经验，愿继续为中国通信事业的发展尽力。值此新春佳节，祝业界各位朋友新年快乐！

宝德科技董事长 李瑞杰

2004年宝德集团64位服务器产品销量可观；同时，网络游戏《战国英雄》也顺利地由内侧转为全国公测。

在此我谨代表宝德全体员工，祝大家新年快乐！预祝中国的通信产业在2005年里健康发展！

美国高通中国区总裁 孟璞

2005年将是中国通信企业开始在全世界电信行业占据领先地位的一年。

高通公司将恪守公司宗旨：不断进行技术创新，帮助合作伙伴走向成功，推动中国无线通信行业驶入辉煌。

Openw ave副总裁兼大中国区总裁 马江

回顾2004，中国移动数据和Openw ave公司都取得了令人振奋的成绩。展望2005，我们相信中国移动数据市场将更好、更快的发展。Openw ave公司将会一如既往地服务于中国运营商，并与中国运营商、系统集成商、内容提供商以及行业合作伙伴共发展。

金普斯大中华区总裁 石育智

中国通信市场的发展在2005 年又将迈上一个新的台阶，作为智能卡行业的全球领导者，金普斯将致力于为电信运营商提供最为领先和全面的智能卡解决方案，并将为电信增值业务的推广贡献更大的力量。

大唐高鸿董事长兼总经理 付景林

新的一年到来之际，我代表大唐高鸿数据网络技术股份有限公司全体员工感谢社会各界在过去的一年中对于我们的大力支持和无限关爱。我们将继续民族通信产业崛起的梦想，希望与大家共同见证民族通信产业的飞跃！

韩国Pantech(泛泰)株式会社中国区首席代表 陈苏

值此新年之际，我谨代表韩国Pantech(泛泰)株式会社，向《通信产业报》的广大读者，向中国通信行业同仁，致以新年的祝福。衷心感谢各位在过去的一年中给予Pantech 的关注和支持。衷心祝愿大家新年快乐，万事如意！

SK电讯(中国)CEO 刘允

衷心希望SK 电讯能在新的一年里为中国电信事业的发展贡献一份微薄之力，也同时祝愿《通信产业报》取得更大成绩，我在这里向各位尊敬的同行、读者致以最真挚的新年祝福！

日立中国信息通信部总经理 谷口恭彦

2005年，在中国的乙酉年到来之际，日立也将像一只报晓的雄鸡，见证中国朝阳般的通信产业的发展，并为IT 环境的进步贡献自己的力量。

日电信息系统(中国)有限公司总裁 青木佑一郎

在新的一年里NEC 信息系统将努力为中国政府机关、中国企业以及在华日本企业提供融合IT和网络的综合解决方案，为中国的经济发展尽绵薄之力。在这里谨祝大家工作顺利，新年快乐。

松下电器移动通信公司副总经理 宫泽庆和

新的一年， 松下手机将本着“以客户为主体”的精神，一如既往地致力于移动通信产品的研究和开发，相信更多集时尚、前卫、娱乐功能于一身的手机新品，将为中国用户带来无限沟通的精彩体验。

美国胜利通讯中国区市场部总经理 徐向阳

美国胜利通讯设备公司目前居于模块化、便携式通信测量仪表的全球领先地位。产品线覆盖了从接入、光传输、协议分析到有线电视测试的多个领域。恭祝新春快乐！万事如意！

格林威尔科技发展有限公司技术总监 孙曙和

通信为根 产业为主 沟通先锋 濯思以精 涤滤以清 评论专家

祝通信产业报来年更上一层楼！

新太科技股份有限公司总裁 翟才忠

冬去春来，金鸡报晓，辞旧迎新，在此我衷心感谢各位新老客户在过去一年里对新太科技的支持，祝业界各位朋友有一个幸福、安康、生机盎然的2005年！

新浪网总编辑全球资深副总裁 陈彤

在新的一年里，新浪网将与《通信产业报》继续携手，为广大业界朋友带来更为精彩的新闻内容，共同推进产业发展和壮大。

搜狐董事局主席兼CEO 张朝阳

2004年的互联网被很多人称作“二次革命” ，但我更愿意把它看作是第一次互联网浪潮的升级，很多新产品和应用出现将会在未来进一步改变我们的生活。祝愿搜狐、祝愿《通信产业报》未来蒸蒸日上。

光桥科技首席执行官 黄钢

在新的一年，光桥科技将大力拓展研发领域，继续为客户提供性能卓越的产品！在这里，我谨代表光桥科技的全体员工，祝贺大家新年快乐，预祝中国的通信产业在2005 年里继续稳定地发展，取得更大辉煌！

江苏中讯数码电子有限公司董事长&CEO 范晓枫

作为从事制造业的企业来说，我们选择的是一条充满艰辛的“不归路”。在不断成长的过程中企业规模越大我们肩负的责任也越重。“海阔凭鱼越、天高任鸟飞”，在新的一年里，希望和《通信产业报》共成长，继续领跑固网终端新时代！

正有公司

“树立高科技为本，规模产业报国”是我公司的发展宗旨，“真心诚意而后有”是我公司的发展理念。在未来的日子里，正有网通愿携手通信行业权威新闻媒体《通信产业报》，为中国通信事业做出更多贡献。

TCL通讯事业部副总裁 顾工

时值新年，TCL通讯设备(惠州)有限公司的全体职员向业界各位朋友表示最诚挚的敬意，2004年，我们提出了“做中国通讯终端第一品牌”的宏愿，并脚踏实地地付诸了行动。2005年，我们将再攀技术和市场的最高峰。

珠海高凌信息科技有限公司执行总裁 伍参

值此新年之际，通过《通信产业报》向过去一年中所有关心高凌信息发展、给予高凌信息大力支持的广大客户，以及社会各界人士和朋友们致以最诚挚的节日问候，祝福大家新春愉快，阖家欢乐，身体健康，万事如意！

移软科技(南京)有限公司总裁 王继平

感谢《通信产业报》一直以来对移软的关注与支持，移软与《通信产业报》在2004 年合作得非常愉快。展望2005 年，移软会加倍努力，也希望贵报继续为整个行业创造良好的舆论环境，共同将我国的通信事业推向新的高峰！

北京有恒斯康通信技术有限公司总经理 阮兰桂

2004年有恒斯康公司将产品重心从转换器DSL转向多业务光纤综合接入，在业界同仁的关注和支持下公司稳步成长，做到“有活力，服务始终如一” 。祝通信产业在新的一年里取得更好的业绩！

中讯天创通讯公司总裁 关艺

中讯天创在2005年将继续加强与运营商在终端产品及运营方面的密切合作与发展创新。本着“专业品质，唯美科技” 的创业理念，为通信行业的发展和振兴做出更大贡献！

北京汉王科技有限公司总裁 刘迎建

金鸡报晓迎盛世，旗舰导航创辉煌！值此新年之际，我谨代表汉王科技全体同仁，向业界所有辛勤工作的朋友们，致以最诚挚的祝福。在新的一年里汉王科技将不负众望，继续高举科技大旗——手写识别技术、OCR技术，领跑于识别领域。

Juniper网络公司大中国区副总裁 于肇烈

在这辞旧迎新的时刻，我代表Juniper网络公司祝愿《通信产业报》在新的一年里越办越好，也衷心祝愿广大读者身体健康，万事大吉！

金蝶国际行政总裁 徐少春

金蝶的使命是要开发和利用世界上先进可靠的信息技术构建企业应用软件产品，成为卓越的企业信息系统解决方案供应商，帮助世界范围内的企业强化互联网时代的管理竞争力，帮助顾客成功。祝愿业界各位朋友新年快乐！万事顺意！

友讯网络(D-Link)总裁 黄哲煌

新的一年，D-Link恭祝大家新年快乐，万事如意。随着全球布局的完成与国际品牌形象的成长，D-Link将继续发挥“快速、创新、成本”的核心竞争力，敏锐把握用户需求，积极创新，帮助用户体验网络无所不在的时尚与便捷。

联合数码有限公司董事总经理 苏立文

值此新年之际，我谨代表联合数码公司全体员工祝业界同仁在新的一年里身体健康。作为国外与国内电信行业公司沟通的桥梁，在新的一年里将更加致力于促进国外通信企业与中国电信行业公司的合作与发展。

阿尔西制冷工程技术(北京)有限公司CEO 陈云水

中国不仅应该出现世界最大的电信运营商，更应该出现最优秀的电信运营商。阿尔西的电信环境空调产品与动力电源系统服务为优秀的运营商创造价值，让运营商更优秀。

安捷伦科技有限公司(中国)总经理 霍丰

感谢大家在过去的一年中对安捷伦的关注和支持。安捷伦2004年度取得非常好的业绩，在新的一年里希望我们能一如既往地携手共进，为中国的通信产业创造更好的明天。祝大家新年快乐，身体健康，工作顺利！

罗德与施瓦茨中国区总经理 吴克

在通信行业色彩缤纷，高速发展的2004年，《通信产业报》在汇总信息，追踪技术前沿，展示市场动态，引领新闻报道方面，取得了巨大成就。愿《通信产业报》在2005年中国3G 市场大潮中，为行业，为社会发展再立新功！

思博伦通信中国区总经理 谭昊

衷心希望思博伦通信能够在新的一年中将其全球领先的通信测试技术在相关通信领域得到全面推广，为中国电信事业的发展贡献一份微薄之力，同时也祝愿《通信产业报》发挥其领先的媒体传播优势，业绩蒸蒸日上。

网泰通讯科技(中国)有限公司总经理 葛亚军

年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。新的一年必然蕴含着新的机遇，带来新的气象，作为通信测试领域的设备供应商，网泰通讯科技(中国)有限公司愿与业界同仁一起成长，为2005年的通信测试行业贡献自己的一份力量。

EXFO公司北京代表处首席代表 曹峥

感谢《通信产业报》为中国通信产业的信息交流所作出的贡献。感谢中国通信业的同仁们对EXFO 公司的支持与关怀。EXFO公司将一如既往地以我们优质的产品，优质的服务为中国光通信产业的飞速发展助一臂之力！

中创信测科技股份有限公司董事长 张春光

感谢各界客户及朋友多年来对中创信测的支持与厚爱，在新的一年中，我们将一如既往诚信经营，真诚服务，与大家共同进步！

中创信测恭祝各界客户及朋友新春快乐，阖家美满，万事如意！

北京沃泰丰通信技术有限公司董事长 李军

金鸡报新春，伴随着嘹亮的钟声，带着喜悦的心情，我们迎来了新世纪的又一个新年。在新的一年里，沃泰丰公司将在业界同仁的继续关注支持下，在新的起点上，开拓创新，迎接信息产业高速发展的未来。

上海横河国际贸易有限公司总经理 小泽章

时光飞逝， 瞬间又迎来金鸡展翅的2005 年，值此，我谨代表上海横河国际贸易有限公司向过去一年中信任和支持我们的广大客户和各界朋友致以节日的问候和良好的祝愿，祝大家事业有成，阖家幸福！

华尔集团董事长 王彦

作为通信行业的系统集成商和投资商，华尔集团的十几家公司在2004 年都有着不俗的表现和傲人的发展。我在此谨代表华尔集团的股东和全体员工向所有华尔的新老客户对华尔的支持和帮助表示感谢。

山东信通电器有限公司董事长 李全用

感谢大家在过去一年里对信通公司的关注，在这辞旧迎新的时刻，我谨代表信通公司全体员工，祝大家新年快乐、工作顺利！

也衷心祝愿《通信产业报》越办越好！

珠海万禾技术有限公司总经理 郜鸿

伴随着新年的第一缕曙光，我们送走了努力拼搏的2004年，充满信心地迎来了“崭新、希望”的2005年。在此我谨代表公司管理层向尊敬的客户们，向支持、帮助和关心《通信产业报》的读者、作者们，致以亲切的问候和祝愿！

创远公司总经理 冯跃军

值此2005年新年来临之际，我谨代表创远国际全体员工，感谢大家在过去的一年中对创远公司给予的关注与支持。创远公司在2004年经过一系列的产品整合和管理改革，正以崭新的面貌为通信业界提供从射频到网规网优，从2G到3G(WCDMACDMA2000TD-SCDMA)的全方位移动通信测试解决方案。在新的一年里希望我们能一如既往携手共进，为中国通信事业作出应有的贡献。祝大家新年快乐，身体健康，工作顺利！

普元软件总裁 刘亚东

回首2004年，如诗如歌，我们收获良多！2004年的每一次进步，都让我们坚信面向构建在软件中国的未来！值此新旧交替之际，谨祝《通信产业报》百尺竿头、更进一步，与普元共同书写下一年软件中国的华彩篇章！

北京联信永益科技有限公司总裁 陈俭

值此新年之际，北京联信永益科技有限公司携《通信产业报》祝通信业界新朋老友新年新气象，联信永益愿与运营商及通信行业信息化先锋厂商一起共同见证中国通信行业的繁华之路！

武汉普天通信设备集团有限公司总经理 杨爱民

值此辞旧迎新、申酉交替之际，我代表武汉普天的全体员工，向通信行业各位同仁和《通信产业报》的各位读者拜年。祝大家在新的一年里，身体健康、事业有成、万事如意！在新的一年里继续为客户提供一流的产品和服务。

北京润光泰力科技发展有限公司总经理 王庆刚

瑞雪兆丰年，携手再创新！恭祝《通信产业报》越办越好！

奥维通公司北京办事处总经理 伍圣安

值此辞旧迎新之际，我谨代表奥维通有限