中科新闻网消防备品备件清单:英语翻译,高分悬赏!急!
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/04 16:53:42
非常抱歉地告诉您，由于电信公司工程师比较繁忙，我们必须等到周五才能解决您更换坐机号码的问题。
而且我已经检查了您的线路，由于您的办公室只有一个接口，您只能在电话号码：AAA，与电话号码：BBB中选择一个。而且您在使用电话号码：AAA后，将不能拨打另一办公室的分机。
如果我不在，你可以把您的决定告诉前台，我们可以在周五按您的要求做。
敬请谅解。
Dear ***;
I'm sorry to inform you, because the engineer in telecom company is too business, we can't change your phone number until Friday.
And I've checked your telphone line.
For just one interface in your office, you have to choose one number between AAA and BBB.
And after using AAA, you'll not be able to call the extension in another office.
If I'm not available, you can tell your decision to our reception, and we'll follow it this Friday.
Thank you for your understanding.
It respects it.
After it cries of the Japanese oak, it can do if I say very much, it thinks for two pins, it teaches to you, and the engineer is busy comparing it, and we do not have the understanding of the problem sitting at last without fail on the number of the machine of your replacement on Friday for the telecommunication company.
Moreover, I am done your office by having already inspected your line and you cannot do this year that exists in the telephone number because there is only one interface: With AAA and the telephone number: It chooses in one BBB. Moreover, you are using the telephone number: AAA moves later and the extension of the office of another one cannot be stricken.
You can teach in your decision if I am not, and we can do by your demand on Friday.
It wishes understanding.
After it cries of the Japanese oak, it can do if I say very much, it thinks for two pins, it teaches to you, and the engineer is busy comparing it, and we do not have the understanding of the problem sitting at last without fail on the number of the machine of your replacement on Friday for the telecommunication company.
Moreover, I am done your office by having already inspected your line and you cannot do this year that exists in the telephone number because there is only one interface: With AAA and the telephone number: It chooses in one BBB. Moreover, you are using the telephone number: AAA moves later and the extension of the office of another one cannot be stricken.
You can teach in your decision if I am not, and we can do by your demand on Friday.
It wishes understanding
dearXXX,
I am so sorry to tell you that on the problems of changing your immobile phone number, we have to wait till Friday to solve it due to the busyness of the engineer of the telecom company.
WHAT
别拿翻译软件骗人啊
我同意二楼的观点，翻的怪怪的！