招电动工具维修学徒:日语中“乖离”是什么意思?怎么读?