皖南电机价格4千瓦:为什么在拍照说"茄子"
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/01 12:50:21
为什么在拍照说"茄子"怎么不说别的,这是怎么来的?
根据:说“茄子”时候你的嘴型。请对着镜子比照一下。
发这个音的时候,嘴角都会上挑,看上去就有微笑的效果了。
此外,最近的一则牙膏广告,“田七”,照相的时候说这个词的时候,嘴型类似“茄子”,有同样的微笑效果,所以这个广告也是挺不错的创意。
再补充一点,老外说的是: Cheers!
中国人说:茄子,绝对不是模仿老外或崇洋媚外,我看是异曲同工之妙罢,或者,如果真是孙道临首创的话,那这个可真是一次绝妙的翻译实践。
自己对着镜子说说看 表情是微笑的 照出来好看
其实是英语翻译过来的 作用相同
田七(使劲咬牙) 哈哈
跟外国人学的!人家说CH***RS(忘记拼写了),是干杯的意思,我们说茄子跟人家音很像。
中国人真没种!
为了让大家笑。
这种做法的创始人是孙道临。知道他吗?