中科新闻网山东电厂钢格板厂家:急需与是仲明论学书的翻译
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 03:39:38
仆自少时家贫，不获亲师，闻圣人之中有孔子者，定六经示后之人，求其一经，启而读之，茫茫然无觉。寻思之久，计于心曰：经之至者道也，所以明道者词也，所以成词者字也。由字以通其词，由词以通其道，必有渐。求所谓字，考诸篆书，得许氏《说文解字》，三年知其节目，渐睹古圣人制作本始。又疑许氏于故训未能尽，从友人假《十三经注疏》读之，则知一字之义，当贯群经，本六书，然后为定。
我从小家里很穷，没有老师亲自教我，听说圣人之中有一个名叫孔子的人，编定了六部经典给后代人看，我找到其中的一部，打开（书）读它，（感到）很茫然什么也看不懂。（为这事）想了很久，心里盘算说：经中最高深的内容是道，阐明道的东西是词，构成词的东西是字。从字去理解词，从词去理解道，一定有一个渐进的过程。探求字（的奥密），(应该)从篆书中去考究，找到了许慎的《说文解字》，三年后了解了其中的概要，逐渐看清了古代圣人行文的根本之所在。又怀疑许慎没能考究了古字的全部内含，从朋友那里借到一本《十三经注疏》来读，就明白了要解了其中每一个字的含义，就应该通读所有的经书，以（象形、会意、指事、形声、转注、假借）六书为根本，这样之后就能精研（古圣贤的大道）了。