中科新闻网集成浴霸发热管坏:又来了，专业英语翻译，大家帮帮忙哈
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 07:04:20
The use of a personal computer to display video images. The video images may be recorded on a video tape or on a laser disc or may be live footage of a camera. Live video images can be transmitted in digital form over a network in video conference
个人电脑用来显示视频图象的用途.视频图象可以被录在录象带上或者刻在光盘上或者可以用电影胶片来直播.直播的视频图象可以以数字形式传播,利用网络视频图象可以用来开视频会议.
第一句话少谓语，是不是The use of a personal computer”is” to display video images啊？
译文：个人电脑的用途是展示影象．影象可以被记录在一盒录影带或者一张镭射光碟上或者可以通过镜头进行直播．直播的影象可以通过数码形式在网络可视会议上传输
个人电脑有播放动态图象的用途.动态图象可以储存在录象带或者雷射牒上或者在摄象机的存根下.在通过网络会议中,直播的动态图象可以转换成数据模式.
个人电脑可以用来播放视频影像。这些视频影像可能是储存在录像带上的，也可能是储存在CD上的，或者是通过摄像机现场直播的。电视会议可以以数字的形式通过网络被现场直播。