中科新闻网实木橱柜衣柜培训资料:拜托!!!帮我翻译一下
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 22:50:23
拜托!!!帮我翻译一下
My friend calls Jim, he was born in April, 1988. He is born nearby French Paris's small cities. he arrives China with his parentsthree years ago Because his father had found the work in China, they all like China and Chinese meal very much.
My friend calls Jim, he was born in April, 1988. He is born nearby French Paris's small cities. he arrives China with his parentsthree years ago Because his father had found the work in China, they all like China and Chinese meal very much.
我的朋友叫Jim, 他出生在1988 年4月, 。他是出生在法国巴黎附近的一个小城市。三年前由于他的父亲在中国找到工作所以他和全家搬到了中国, 他们对中国和中国菜非常热爱.
标准翻译：
我朋友叫jim， 他生于1988年4月。 他是生在巴黎旁边的小城市的。 三年前，他在他父母的陪同下来到中国，因为他的父亲在中国找到了工作。 他们都十分热爱中国和中国菜。
我有个朋友叫Jim,他于1988年四月在靠近法国巴黎的一个小城出生,他随父母于三年前来到中国,因为他的父亲在中国找到一份工作,他们都很喜欢中国,也喜欢中国菜.
我的朋友叫jim，1988年4月，他出生在巴黎旁边的一个小城市里。 三年前，由于他的父亲在中国找到了工作，他们一家来到中国。他们都很热爱中国，而且喜欢吃中国菜。
My friend calls Jim, he was born in April, 1988. He is born nearby French Paris's small cities. he arrives China with his parentsthree years ago Because his father had found the work in China, they all like China and Chinese meal very much.
我的朋友叫吉姆,他出生在1988年4月.他出生在法国巴黎附近的一个小城市里,三年前,他们一家三口来到了中国,因为他的父亲在中国找到了工作,他们都非常喜欢中国和中国菜.
我朋友叫jim， 他生于1988年4月。 他是生在巴黎旁边的一个小城市里。 三年前，他在他父母的陪同下来到中国，因为他的父亲在中国找到了工作。 他们都十分热爱中国和中国菜。