市面上叫波罗格的家具:急。。帮我翻译翻译这些商务英语。。谢谢。。

教育部考试中心和英国剑桥大学考试委员会合作，于1993年起举办商务英语证书（BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE）考试。该系列考试是一项水平考试，包括选择题和非选择题，根据商务工作的实际需要，对考生在商务和一般生活环境下使用英语的能力从听、说、读、写四个方面进行全面考查，对成绩及格者提供由英国剑桥大学考试委员会颁发的标准统一的成绩证书。该证书由于其颁发机构的权威性，在英国、英联邦各国及欧洲大多数国家的商业企业部门获得认可，作为确认证书持有者英语能力证明的首选证书，也是在所有举办该项考试的国家和地区求职的"通行证"。目前，BEC考试已经从中国推广到亚洲、欧洲、南美洲、澳洲等几十个国家。BEC共分三个等级：BEC1、BEC2、BEC3。BEC1是面向初级和中下级英语水平的考试，BEC2是面向中高级英语水平的考试，BEC3是面向较高级英语水平的考试。考生可根据自己的英语水平不按级别顺序选考
商务英语证书（BEC）考试时间及地点
--------------------------------------------------------------------------------
2003年2月11日15:49
每年五月的第三周六（BEC3），第四周六（BEC1）；
每年六月的第一周六（BEC2）；
每年十一月第四周六（BEC3）；
每年十二月第一周六（BEC1），第二周六（BEC2）。
上午笔试,下午口试,口试进度慢的,延至第二日上午。
考试地点即报名地点，具体考场由各考点张榜公布。

商务英语证书（BEC）考试内容及方式
--------------------------------------------------------------------------------
2003年2月11日15:47
BEC1考试分两阶段进行。第一阶段（Stage1）为书面考试。其中第一部分为阅读和写作，第二部分是听力。内容如下：
1)第一阶段第一部分阅读和写作（约70分钟）
阅读（约40分钟）
要求考生：
对一些实用文摘类短文进行理解，如说明书、通知、留言等。对一些实用文摘类较长文章进行理解，如商务信件、产品说明及参考材料等。对图表、时间表、示意图进行解释。
写作（约30分钟）
要求考生：
写出限定长度的短文，如简短的笔记、留言、备忘录、说明等。写出较长的文章，如商务文件，对某一系统或过程作出描述等等。按要求填写表格。
2)第一阶段第二部分听力（约20分钟）
要求考生：
理解简单的说明语和简短对话。从电话谈话中提取有用的信息并做笔记。从独白中提取有用的信息，如产品介绍和解释等等。
3)第二阶段（Stage2）为口试
凡通过第一阶段考试，并获得A级成绩的考生方可参加第二阶段的考试。
口试（约8-12分钟）
要求考生：
个别询问和交流真实信息。
建立和保持社交或商务关系。能进行一定的交易活动，如购买或询问情况等。口试采用一位主考和一位副考(副考不参加提问或对话)同时考二位考生的形式。考试内容分为两部分：第一部分由主考与二位考生对话；第二部分由两位考生相互对话。

投资者将排序经由关于住房, 耐用品和通货膨胀的数据加 上收入从公司象FedEx Corp. 和Morgan Stanley 下个星期, 但没有 被期望包装足够拳打解开year's 获取和出轨Dow's 推挤往 11,000 。
并且和平常一样, 这个市场保留一块接近手表在价格原油 , 在星期五坚实地关闭在$60 以下每木桶, 缓和关心高能费用将捏 公司和人户预算。

投资者将排序通过关于住房的数据, 耐用品和通货膨胀加上收入从公司喜欢FedEx Corp 。 并且摩根?Stanley 下个星期, 但无被期望包装足够的拳打解开年的获取和使Dow 的推挤出轨往11,000 。

并且和平常一样, 市场将保留一块接近的手表在原油的价格, 在星期五哪坚实地被关闭在$60 以下每桶, 缓和关心, 高能费用将捏公司和家庭预算。