无线话筒怎么连接电脑:翻译Were you in my position ,you would do the same

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/27 22:12:53

如果你处于我的处境的话, 你也会这么做了.

倒装句 were提前了 并去掉if
正常语序是
If you were in my position ,you would do the same
其中were是虚拟语气

再给个例子
如果我是你我就会去（虚拟，我不可能是你）
If I were you ,I would go.
倒装
Were I you ,I would go.

正确答案:

如果你处于我的处境的话, 你也会这么做了.

这是一句虚拟语气的句子, 倒装.

Were错了吧?应该是Where.如果是的话,就可以翻译成"如果你在我的位置上的话, 你也会这么做了".

精练一下楼上的：
如果你是我，你也会这样做！

当你在我的位置上时,你也会这么做的

将心比心，汝亦为之。

In my heart you were the only 翻译Were you in my position ,you would do the same Why did you leave me。In my heart you were the only 翻译中文是什么意思？ You were the treasure in my hand! 是什么意思 谁知道aviation - you were my everything歌词的翻译？？ If you were a teardrop in my eye,for fear losing you,I would never cry. If you were atear in my eyes I would never cry because iam afraid tolose you You Were My Everything伴奏 you were my everthing歌词 you were my everything汉语翻译` 就是唱起来跟英文很象的那种