植物电子报:哪里有沈括的《海市蜃楼》文言文翻译?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 05:57:27
急需!要整篇的翻译!谢谢!!!!!!!!!

登州的海上有时会出现一种像云一样的东西,有时它像宫室、城墙、那里的人物、车马上的冠盖都可以看得清清楚楚,这称之为海市。有的人说这是一条龙吐的一口气,并不是那么奇怪。欧阳修曾出使河朔,路过高堂,在高堂驿站住宿时,夜晚有鬼神从驿馆上空经过,车马及人畜的声音,都听得很清楚。此现象的真实也就不言而喻了。询问本地父老,他们说二十年前曾夜晚在此县看到这种现象,也有人清楚地看见人物,有文化的人把这称之为海市,此现象与登州的海市,差不多相同。

称之为海市。有的人说这是一条龙吐的一口气,并不是那么奇怪。欧阳修曾出使河朔,路过高堂,在高堂驿站住宿时,夜晚有鬼神从驿馆上空经过,车马及人畜的声音,都听得很清楚。此现象的真实也就不言而喻了。询问本地父老,他们说二十年前曾夜晚在此县看到这