中科新闻网麻布地毯:关于哈利波特中的狩猎场
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/14 01:33:04
在哈利波特书的开头，说海格是狩猎场看守，但书里也没有写有人在那里打猎，请问这是翻译错误吗？
翻译没有错误
海格的而且确是狩猎场看守人
他的职责并不是打猎,而是看守森林,防止学生进入,因森林里住着很多另类危险生物,如人马,大蜘蛛等
我站成：翻译没有错误
海格的而且确是狩猎场看守人
他的职责并不是打猎,而是看守森林,防止学生进入,因森林里住着很多另类危险生物,如人马,大蜘蛛等