郭嘉怎么过:Always a catch!如何翻译?

来源：百度文库编辑：中科新闻网时间：2024/05/03 06:12:09

一个人看到招聘广告上的一个职位里的一个要求自己不够格以后,说了这句话.

在这里catch是个名词，应做“潜在的困难或不利因素”讲。
例如：There are must be a catch somewhere.这里面一定有些蹊跷/困难.

还有关于catch的一个俚语:catch-22是说的是"进退维谷".(dilemma faced by sb who is bound to suffer,whichever course of action he takes.)
例如:a catch-22 situation进退维谷的情况

总是一个标准

总是在设圈套

总是在设圈套 ,标准

Always a catch!如何翻译? catch some slack 如何翻译? you wait here when you want to catch a bus . 翻译 catch with a net是什么意思？ quite a catch 是什么意思啊？哪能下载Catch A Falling Star这首歌？ I catch a cold 歌词音标 A houseful,a roomful,can't catch a spoonful. 翻译Tall trees catch much wind. 翻译＜always somewhere＞？？