中科新闻网真三国无双4修罗:it is all there is to it.怎样翻译?
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/11 17:06:11
这是一个关于商业电视片的用途．整句是这样的 A lot of companies believe that playing their marketing video at a trade show is all there is to it. 请帮我把整句翻译一下．谢谢～
doing Sth. is all there is to it
它的所有意义就在于做某事
那么根据上下文，段落结构，强调的重点，文章的中心，感情色彩，可以翻译成不同侧重的语气，只见是有明显的差别的，随便举几个例子：
“许多公司坚信参加贸易展会的所有意义就在于能够播放其市场宣传片。”
“许多公司都把播放其市场宣传片作为他们出席贸易展会的意义所在。”
“播放其市场宣传片，往往被成为许多公司参加贸易展会上的重要目的。”
“。。。”
大概就是这样，单从这句话上，没办法给出确切的翻译。不过我感觉大概意思理解清楚了，只要不是做文字翻译，对你应该就OK了：）
it is all there is to it.怎样翻译?
That is all there is to it!怎么翻译？
I love you ,and don`t care who know it!Love is all there is! 这句话的中文是什么意思
it is与there is的用法？
there it is.是什么意思啊？
It is that all?是什么意思？
“there is nothing to it”怎么翻译？
There is ( ) wind today,but it is not cool.
it is all very well 是什么意思
There is ? in the tree. what's it? Can't you see it's a cat?