中科新闻网使命召唤11按f黑屏:"酒水饮料" 的英文翻译是什么? 急!!!
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/08 15:03:29
我要做菜谱,酒水栏要英文,其他的都翻译完了,就差这个了!
要超准的那种!
要超准的那种!
其实没有那么复杂，drinks就代表饮料和酒的意思。
我在外国饭店吃饭时他们就用的这个词。
wine是果酒的意思，beverage是饮料的意思，alcohol是含酒精饮料的意思，都不全面。
PS：drink一定要是复数形式，即drinks，这样就OK了。
很显然，用Drinks。一点问题也没有！
建议：用复数形式并且所有字母大写：DRINKS。
soft drink 是指不含酒精的饮料；
hard drinks 是指烈酒。
beverage出现再菜谱中更合适一些。你可以参看一下其他酒店的菜谱啊。
wine & drink
Alcohol drinking