中科新闻网16G卡:翻译求助！！
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/09 03:38:35
哪位高人帮忙翻译下（机械方面）
1）THE DEVIATION ECCENTRICITY IS UNDER 0.7 BETWEEN OUTER DIAMETER AND INNER DIAMETER OF SHELL
2）MEASUREMENT OF INNERDIAMETER MUST BE APPLIED IN X-Direction a , c . Y-DIRECTION, PART b IS EVALUATED WITH STRAIGHTNESS,CYLINDRICITY.
1）THE DEVIATION ECCENTRICITY IS UNDER 0.7 BETWEEN OUTER DIAMETER AND INNER DIAMETER OF SHELL
2）MEASUREMENT OF INNERDIAMETER MUST BE APPLIED IN X-Direction a , c . Y-DIRECTION, PART b IS EVALUATED WITH STRAIGHTNESS,CYLINDRICITY.
1.在内外直径之间偏差是在0.7 之下
SHELL在这里不知道具体指什么，应该是专业术语
2内直径的测量必须被运用在X 方向a, cY方向，PART B（第二部分）应该用平直度，圆柱度来估算
1.偏差是在0.7 之下在外面直径之间和内在
2.INNERDIAMETER 的测量必须被运用在X 方向a, c 。 Y-DIRECTION, 部b 被评估以平直度,CYLINDRICITY 。
1.偏差离心率是在0.7 之下在外面直径和壳内在直径之间
2.测量INNERDIAMETER 必须被申请在X 方向A, c 。 Y-DIRECTION, 部b 被评估与平直度, cylindricity