中科新闻网弹弓有关的电影:帝曰:「咨!四岳.朕在位七十载,汝能庸命,巽朕位?」岳曰:「否德忝帝位.」翻译
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 06:45:48
需要这段话的译文
http://chinactwh.com/Article_Print.asp?ArticleID=987
出自：尚书 尧典
我本不知，但看那里的解释，四岳好象是四个辅政官员或类似“三老”之类。又或是当时的一个贤者之名。
而：咨 是赞美词！
也就是说：你（们）真不错！四岳。我在位已经七十年了，（老了，不行了），你能应天命，继承我的帝位吗？
岳说：我（们）没有德能继承帝位。
后来推荐了舜
不知道出自哪里，四岳是人名吧。大致意思如下：
皇帝说：“咨（语气词，表示愤慨，随便想一个吧）！我在位七十年了，你有什么德能，要夺我的皇位？”四岳答：“你根本没有才德居于帝位。”
高中后语文就荒疏了，翻译的不准，如果有上下文就好了，四岳的回答好象也可以是这样的：我的确没有才能居于帝位。
选自史记 本纪 啊！四方诸侯，我在帝位70年，你们谁能够顺应天命，接任我的帝位？诸侯们说我们鄙陋无德会辱没地位的
不知道出自哪里，四岳是人名吧。大致意思如下：