三国战记游戏机:哪里可以查到《尚书.尧典》的译文以及释义?谢谢!

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 10:38:36

<原文>:
  [乃命羲和,钦若昊天,历象日月星辰,敬授民时。分命羲仲,宅嵎夷,曰旸谷。寅宾出日,平秩东作。日中,星鸟,以殷仲春。厥民析,鸟兽孳尾。申命羲叔,宅南交。平秩南为,敬致。日永,星鸟,以正仲夏。厥民因,鸟兽希革。分命和仲,宅西,曰昧谷。寅饯纳日,平秩西成。宵中,星虚,以殷仲秋。厥民夷,鸟兽毛毨。申命和叔,宅朔方,曰幽都。平在朔易。日短,星昴,以正仲冬。厥民隩,鸟兽鹬毛。帝曰:“咨!汝羲暨和。期三百有六旬有六日,以闰月定四时,成岁。允厘百工,庶绩咸熙。”]

  <译文>
  于是命令羲和,敬顺上天的旨意,推算日月星辰运行的规律,制定出历法,并郑重地将时令节气告诉人们。又分别命令羲仲,住在东方的畅谷,恭敬地迎接日出,辨别测定出日出的时刻。以昼夜平分的那天作为春分,以鸟星见于南方正中之时作为确定仲春时节的依据。此时,人们分散在田野,鸟兽开始生育繁殖。又命令羲叔,住在太阳由北向南转移的明都之地。辨别测定太阳往南运行的情况,恭敬地迎接太阳的到来。以白天最长的那天作为夏至,以火星见于南方正中之时作为 确定仲夏时节的依据。此时,人们居住在高处,鸟兽的羽毛稀疏。又分命和仲,住在西方叫昧谷的地方,恭敬地送别落日,辨别测定太阳西落的时刻。以昼夜长短相等的那天为秋分,以虚星见于南方正中之时作为仲秋时节的依据。这时,人们住在平地上,鸟兽的毛开始重生。又命令和叔,住在北方叫幽都的地方,辨别测定太阳向北运行的情况。以白昼最短的那天为冬至,以昴星见于南方正中之时作为确定仲冬的依据。这时,人们居住在室内取暖,鸟兽长出了丰盛的细毛。尧帝说:“唉!羲与和啊,每一周年是三百六十六天,要加置闰月确定四季而成为一岁。据此来规定百官的事务,众多的事务因此就兴办起来了。”
  http://cache.baidu.com/c?word=%C9%D0%CA%E9%3B%2E%3B%D2%A2%3B%B5%E4%3B%D2%EB%CE%C4&url=http%3A//www%2Eguoxue%2Ecom/xslz/zgzzsxqy/4z3j%2Ehtm&b=0&a=19&user=baidu

楼上的不全,原文见:
http://nankong.zjqzez.com/Article/hblx/hblx_jd/hblx_jd_dj/200503/380.html
译文没找到,一本叫《中华通鉴》的书里可能有。http://yuyangguang.aa.61.fm/read/234470.htm
有《中华通鉴》下载,试试?