方舟起源里的health:金田一少年事件薄主题曲NeverSayWhy,NeverSayNo

Never Say Why, Never Say No

作词：小室みつ子、前田たかひろ／作曲：小室哲哉／编曲：小室哲哉／
歌：566 featuring 中野さゆり

真実と伪りの 足音が闻こえる
心を惑わす 光が差し込む???

YEAH! 行こう！
冒険はもう始まってんのさ
迷ったってしょうがない行くしかない
信じらんない 考えらんない どうしようもない 逃げらんない
あともどりなんかは出来ない

君はその时何を见たんだい？
梦なんかじゃない 绝対そんなんじゃーない 妄想じゃないね
爱しいあのコもいたね
たくさん不思议な事も无意味な事もありすぎて
仆等は迷いながら 旅に出るんだ
爱をささやく くちびるを
信じきれずに 见つめてる
憎んだ敌を 许せても
大事な人が わからない

Never say why and never say No
镜の向こう侧の谁か
Knock on the door and step into me
手招き 君を引き寄せる
Never say why and never say No
终わりのない Such a fantasy
Knock on the door and step into me
とびらを开けるのは君

さあ行くんだもっと深くまで
とびらの向こう

太阳もないような暗くってヤバそな异次元空间
おとぎ话を地でいくような おかしなおかしな空间
いろんな时间と空间を ジェットコースターに乗って
ものスゴイスピードで 楽しい旅をしよう

くすくす笑うペルシャ猫
空を行き交う热帯鱼
见极めるのはただひとつ
自分が何を信じるか

Never say why and never say No
裏腹でゆがんだ世界
Knock on the door and step into me
时计の针は逆回り
Never say why and never say No
答えのない Such a fantasy
Knock on the door and step into me
出口见つけるのは君

始まってるんだよ そうさ
ナンでもカンでも OKイイじゃない?
さあ旅立て OH YEAH! 急ぐんだってばのんびりしてらんないよ
冒険心に协调性なんかいらないよ
でも力を合わせんの忘れちゃダメさ

Nevar say why and never say No
终わりのない Such a fantasy
Knock on the door and step into me
とびらを开けるのは君

さあ行くよ 信じる勇気 始める勇気 立ち止まらない绝対のヤル気
爱だって梦でもおんなじそーゆーモンなんだってさ
いますぐGO! すぐに行こう！
楽しくないわけないんだから
永远なんて関系ないさ
仆等が信じているかぎり

AH....
AH....

信じるストーリー
始まるストーリー
不思议なストーリー
???君と行こう