三国无双3绝影蹬:"则已矣"该怎么解释啊?

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/11 00:33:06
比如说<逍遥游>中的"其视下也,亦若是则已矣."

http://www.cncsj.com/enterprises/2005/7-30/200573021364652.asp
有《逍遥游》的全文翻译。
已，就有罢的意思，矣，语气。译作罢了。

而已..加一点语气意味在里面.

"则已矣"该怎么解释啊? "赢"字该怎么解释?? "Revolution”到底该怎么解释？ "五大三粗"怎么解释? "马太效应"怎么解释? "昭明有融"怎么解释??? "折现"怎么解释? "睽违已久"怎么解释? "题"怎么解释？ "应用"怎么解释?