极速捕鱼app:刖跪直谏译文

古今奸海
骊姬置毒害申生

春秋时期，晋献公出兵攻打骊戎（古代少数民族名。西戎的一支，姬姓。在今陕西
省临潼县的骊山），灭了骊戎之君，俘获他的女儿骊姬带回国内。
骊姬很有姿色，献公想娶她为夫人。那时人迷信，遇事都要占卜。卜人用龟甲占卜
不吉，用蓍甲占卜吉，结果截然不同。献公先有成竹在胸，就说：“还是信蓍草的，”
可卜人坚持说：“筮短龟长，不如从长。”献公那里能听得进去。于是，便正式立骊姬
为夫人。你别说，骊姬还真争气，不久就生了个大胖小子，取名叫奚齐。随嫁过来的妹
妹不甘落后，也生了个儿子叫卓子。姐俩都有上乘表演，献公爱她们爱得没法，大夫却
慧眼独具，预见到一场争夺太子的大战已势不可免，告诫诸大夫说；“你们要加倍小心，
这是祸乱之源哪！”日后事态的发展，不幸为史苏所言中。
那时候的规矩是“子以母贵，母以子贵。”只有把儿子扶上太子的宝座，自己当上
第一夫人，才能取得荣耀而尊贵的身份。为达此目的，骊姬绞尽脑汁，施展一系列阴谋
诡计，把晋国搅个稀巴烂。
骊姬毕竟是女流之辈，头发长见识短。她先找贴心人优施商量办法。
优施是献公的戏子。因经常在宫中鬼混，便与骊姬眉来眼去，勾勾搭搭，两个人就
弄到一块去了。有一天，骊姬问优施，说：“我想废嫡立庶，怎奈申生、重耳、夷吾三
公子不好对付，如何是好？”优施献计说；“太子申生是夺权的最大障碍，先拿他开刀，
想法把他搞臭，再把重耳、夷吾支走，离国都远远的，这不就结了。”
接下来是计划的具体实施。
优施教骊姬在深更半夜睡得正热乎的时候，假装摸眼泪，向献公吹枕头风。先给申
生戴高帽，说他如何贤明能干，如何宽厚爱民；然后话锋一转，来个绵里藏针，软中带
硬，透露出申生将要威胁君位的消息；再不行就以哀动人，宁可让献公杀了自己，以保
住国家的和平与安定。这一招还真灵。献公哪里架住骊姬娇嘀嘀让人心碎的哭诉，早被
一顿迷魂汤灌得摸不着东西南北了，赶忙安慰骊姬说：“夫人不必为此忧虑，我会想办
法解决的。”
下一步，骊姬送厚礼贿赂献公两个宠爱的大夫梁五和东关五，人称“二五”的，让
他俩在献公面前说曲沃是先君的宗庙所在，蒲与屈是与戎狄接壤的边境重地如何如何重
要，应该派得力的人去镇守。经二五一顿胡诌乱侃，说得献公君心大悦，言听计从。于
是，派太子申生去驻守曲沃，公子重耳驻守蒲城，公子夷吾驻守屈城，把三个人全打发
走了，而且三个人分成三下，分散其力量。而献公与骊姬的儿子奚齐住在国都绛。晋国
人由此知道，申生太子的地位保不住了。
太子申生，其母是齐桓公的女儿，叫齐姜，早年死去。重耳的母亲，是狄人狐氏的
女儿。夷吾的母亲，是重耳母亲的妹妹。献公共有八个儿子，其中太子申生、重耳、夷
吾都很有能耐。自从献公娶了骊姬后，听信谗言，就疏多了三公子。
骊姬又唆使献公，让申生率军攻打戎狄，以便伺机抓住把柄，置太子申生于死地，
但均未能得逞。这回，骊姬下毒手了。骊姬打着献公的幌子命令申生说：“国君夜里梦
见先夫人齐姜，叫太子速去曲沃的齐姜庙上祭祀”申生是个孝子，听说此事，二话没说，
立即去曲沃祭奠亡母齐姜，回来后将祭肉献公，让父亲分享。这时正赶上献公外出打猎
去了，人不在，申生只好将祭肉暂放在宫中。骊姬趁没有人往祭肉里下毒。过了两天，
献公打猎归来，宰人把祭肉献给献公，献公拿起来就要吃。骊姬从旁劝止，说：“祭肉
是从远道来的，说不上变质了，先试试再吃。”于是，献公用它来祭地，地皮马上鼓起
包来；拿它给狗吃，狗立刻口吐白沫，倒地而死。给身边的小臣吃，小臣也马上蹬腿完
了。骊姬见状。顿时哭天摸泪地嚎叫道：“太子何其毒也！他父亲他都想杀了取而代之，
别的人更不在话下啦。而且国君已垂垂老矣，一个行将入墓之人，这么几天都等不了，
而毒死自己的亲生父亲抢班夺权，太有点那个了！”五马长枪地闹了一通，又转而对献
公说：“太子所以要毒死国君，不过是因为妾和奚齐的缘故。妾情愿我们娘俩个躲避到
他国去，若早自杀的话，我们母子也不致于落到太子手里任人宰割。想当初国君打算废
掉太子，妾犹怀恨他；不曾想到今天，只能自个儿恨自个儿啦。”太子一听事情闹大了，
异常恐惧，就逃跑到新城去了。献公闻知大怒，没处发泄，杀了太子的师傅杜原款。
这时，有人给太子出主意说：“毒药分明是骊姬下的，太子为何不自己申辩明白，
背这个黑锅呢？”太子无可奈何地说：“我君父年事已高，一天也离不开骊姬。没有骊
姬在侧，他觉睡不甜，饭吃不香。如果我立即去为自己辩解，君父会火冒三丈的。这样
做绝对不可以。”还有人献计说：“可以逃到外国去呀，远离这个是非之地。”太子说：
“我身被弑君恶名逃走，有谁会接纳我呢？我只有自杀这条路了。”不久后的某一天，
申生在新城结果了自己的性命。骊姬终于如愿以偿，奚齐被立为太子。
申生自杀后，公子重耳、夷吾来国都朝见父王。这时，有人给骊姬通风报信说；
“二公子怨恨骊姬诬陷太子而使之自杀。”骊姬做贼心虚，怕老底被揭穿，内心十分恐
慌，便死猪不怕开水烫，反咬一口说：“申生往祭肉里下毒，二公子知道，他们是同
谋。”二公子闻知，非常害怕，三十六计走为上，重耳逃往蒲，夷吾逃往屈，加强防备，
严阵以待。当初，献公派大夫士芳为二公子修筑蒲、屈二城，但没修成。夷吾把这事报
告给献公，献公对土芳大光其火。士芳谢罪道：“边境少有敌寇来犯，筑城有什么用？”
退朝后，自己作歌道：“狐狸毛的皮衣乱哄哄，一个国家三个公，弄得我无所适从！”
终于把城修完了。申生死后，这两座城还真派上了用场。
献公听说二公子不辞而别，气不打一处来，果然他们与太子有预谋，便发兵攻打蒲
城。蒲人之宦者勃鞮得令，敦促重耳快快自杀了事。重耳跳墙逃走，宦者追上斩断重耳
的衣袖。重耳死里逃生，跑到了翟。献公还派人讨伐屈城，屈城严加防守，没能攻下。
后来，献公死了。大夫里克、邳郑发动三公子的党羽作乱，先后杀掉奚齐和卓子、
夷吾回国即了君位。骊姬掀起的这场轩然大波，才宣告平息。
----------------
不知是不是？