出彩中国人王青冯建宇:莎翁的一句名言的翻译？

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/01 07:09:49
To do or not to do it!是什么意思啊？

要么就去做好，要么根本就别做

应该是
To be, or not to be.
是活着，还是死去。

hly2004说的对

应该是
TO BE OR NOT TO BE
出于哈姆雷特,是
生存还死亡的意思.
原句是
TO BE OR NOT TO BE ,IS A QUESTON

to be or not to be
是生还是死？

一句名言的翻译 一句名言的翻译 莎翁的一句名言的翻译？ 请教一句名言的翻译?谢谢 请教一句英文名言的翻译 冰心的一句名言 张爱玲的一句名言？？？ 一句名言的启示 高尔基的一句名言 中国的一句名言！