中科新闻网天津高中排名2016前50:求日语作文《介绍我的家庭》
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 08:34:13
请帮我翻译一下：我生活在一个充满温暖、宽容和幸福的家庭。爸爸是个外冷内热的人，见到别人有困难，他总会伸出援助之手。妈妈勤劳，聪明、朴实，她除了干好她钟爱的工作，还无微不至地照顾着家中的日常生活。有她在，家总是那么整洁，饭总是那么喷香，菜总是那么可口，让我们觉得在家真好。
我爱好广泛，喜欢看书、上网和音乐，但最喜欢画画 。与我同龄的许多小朋友的家长望子成龙心切，根本不考虑孩子的意愿，把自己的意愿强加在孩子身上，逼迫他们学琴什么的。他们每天都极不情愿地被迫练琴，还要学这学那。面对家长冷漠的表情，看着他们小小年纪就要受家长的如此“虐待”，我真为他们鸣不平。而我比他们幸运多了，爸爸妈妈从不逼迫我，我什么时候来兴致了就画上一张，这样日积月累，我的画倒也在不知不觉中进步了许多，还经常得到爸爸妈妈的夸奖呢！
这就是我的家庭。在这个温暖、宽容和幸运的家庭中，我正健康、快乐地成长着。
我爱好广泛，喜欢看书、上网和音乐，但最喜欢画画 。与我同龄的许多小朋友的家长望子成龙心切，根本不考虑孩子的意愿，把自己的意愿强加在孩子身上，逼迫他们学琴什么的。他们每天都极不情愿地被迫练琴，还要学这学那。面对家长冷漠的表情，看着他们小小年纪就要受家长的如此“虐待”，我真为他们鸣不平。而我比他们幸运多了，爸爸妈妈从不逼迫我，我什么时候来兴致了就画上一张，这样日积月累，我的画倒也在不知不觉中进步了许多，还经常得到爸爸妈妈的夸奖呢！
这就是我的家庭。在这个温暖、宽容和幸运的家庭中，我正健康、快乐地成长着。
私は暖かく寛大な幸せな家庭で毎日を过ごしています。父は见た目は冷たそうですが、温かい心の持ち主です。
他人が困难になっているのを见ると必ず手を差し伸べます。母は働き者で贤く、质素な人です。仕事をこよなく爱していますが、それ以外にも家の中のことを隅々までしてくれます。彼女がいれば家の中はいつも清洁で、ご饭はいつもいいにおいで、料理はいつもおいしく感じられます。
家にいるのは本当にいいものだと感じさせられます。
私には趣味がたくさんあります。読书、ネットサーフィン、音楽、などなど。でも一番すきなのは絵を描くことです。同年代の子供の亲の多くは子供に过度な期待をしすぎて、子供の意思を尊重せずに自分の愿望を胜手に子供に托し、例えばピアノを习わせたりしていました。子供达はやりたくもないのにピアノを练习したり、他にもたくさん习い事をさせられていました。そういった亲の冷たい表情を见ると、小さい顷からそういった亲の「虐待」をうけることに対して私は彼らの変わりに不平を言いたくなります。
彼らと违って私は恵まれていました。父も母も何一つ私に无理じいしたことはありません。描きたいときに絵を描いたりしているうちに、私の絵もずいぶん上达して、亲から褒められることもしばしばです。
これが私の家庭です。この暖かく寛大で幸せな家庭で、私は元気に楽しく成长しています。
汉字用片假名吗？