中科新闻网漳州浦发银行上班时间:请帮我翻译一下！谢谢！
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 04:48:49
Here is some important advice if you are pursuing angel investors. Don't waste your time chasing investors more than an hour's drive from where your company is situated. Both angel and venture capital investing are face-to-face relationships. If something starts to go wrong at an investment, the investor wants to be able to reach it in no more than an hour's car commute. They do not want to have to jump aboard a plane to hold an impromptu meeting with management team.
It never ceases to amaze me how many first time capital seekers waste money couriering business plans overnight to a party on the opposite coast after the briefest of telephone or email conversations. They are then shocked to discover that even small deals require multiple face-to-face meetings which they cannot afford.
另加一段：你发送到lilin3000738@sohu.com的邮件由于以下原因被退回 : lilin3000738@sohu.com SMTP error, RCPT TO: 550 <lilin3000738@sohu.com>: User unknown or disabled，啥意思呢？
三楼翻de
好些但还是不够通顺，望再通顺些吧！
一楼翻得不够通顺吧？网通顺些吧！
世界卫生组织是天使投资者? 他们典型地是企业家他们自己。天使投资者不同于他们正在投资他们自己的辛苦得到的钱进你的公司之内的冒险资本家不愿那制度的投资者。 他们在范围中典型地投资 $25,000 到 $250,000.
如果你正在追求天使投资者，这里是一些重要的忠告。 不要浪费你的时间追投资者超过小时的推进力从你的公司被位于哪里。 天使和冒险首都投资是面对面的关系。 如果有点开始在投资出毛病, 投资者能够到达它在只达小时的汽车交换。 他们不必须在飞机上跳跃一个飞机和经营团队举行即席演出会议。
它从不停止使吃惊我首都搜索者浪费在电话的最简短的或电子邮件交谈之后在前一夜送快信的生意计划到在相反的海岸上的一个宴会的钱多少第一时间。 他们然后被震动发现平坦的小交易需要他们不能够负担的多样面对面的会议。
你发送到 lilin3000738@sohu.com 的邮件由于以下原因被退回 : lilin3000738@sohu.com SMTP 错误, RCPT 到: 550< lilin3000738@sohu.com>: 未知的或残废的使用者
前面的问题太难
问题补充于这个问题无关,最好另外提问,这个现象使你发送邮件的目标邮箱不存在
天使投资者是谁? 他们典型地是企业家他们自己。天使投 资者与投机资本家不同他们正在投资他们自己的坚硬
被赢得的金钱入你的公司而不是那金融机构投资者。他们 典型地投资在范围的$25,000 到$250,000 。
这一些重要建议如果你正在追求天使投资者。Don't 废物你的时间追逐投资者反而比你的公司位于的hour's 驱动从 。天使和投机资本投资是面孔对
面孔关系。如果某事开始努力去做错误于投资, 这个投资 者比hour's 汽车通勤想能够到达它在没有。他们不想必须跳跃 飞机举行一次即兴会议与管理队。
它从未停止使惊奇我多少第一次资本寻找者隔夜浪费金钱 couriering 的经营计划对一个党在相反沿海在最简要以后电话或电 子邮件交谈。他们然后被冲击发现小成交要求他们不可能买得起的多次 面对面的会议。
回：lilin3000738@sohu.com SMTP 错误, RCPT 对: 550 < lilin3000738@sohu.com >: 用户未知数或disabled..