王震霆清华大学:帮忙吧"顺其自然"翻译成英文

是<<let it be>>，下载地址：
http://personal.ncepubj.edu.cn/zx86119/music/letib.mp3

歌词：

let it be - beatles
beatles
let it be
by lennon mccartney

when i find myself in times of trouble
mother mary comes to me
speaking words of wisdom, let it be.
and in my hour of darkness
she is standing right in front of me
speaking words of wisdom, let it be.
let it be,
let it be, let it be
let it be
whisper words of wisdom,

let it go 这个翻译可以吗

Let It Be

let it be

就顺其自然吧。
Well,I let nature take its course.
别让事情顺其自然。
Leave nothing to accident.
我毫无办法处理，顺其自然吧。
I have no way to deal with it,let a thing slide.
最好是顺其自然，这样，你就不会失望了。
It's best to take the world as you find it,then you won't be disappointed.
约翰准备应付一切事故，但意识到有些事只得顺其自然。
John prepared against every contingency,but recognized that something must be left to chance.
这个地方以其自然风景而著称，值行一游。
The place is eminent for its natural scenery and counts as deserving a visit.
重组父母没有表现而其子嗣自然形成基因重组之现象，这是由于采用了杂交或独立分类的方法而出现的
The natural formation in offspring of genetic combinations not present in parents,by the processes of crossing over or independent assortment.
多那太罗意大利雕塑家，是文艺复兴风格的先驱者，以其生动自然、形象逼真的人物像著名，代表作有青铜雕像大卫象
Italian sculptor renowned as a pioneer of the Renaissance style with his natural,lifelike figures,such as the bronze statue David.
举起它就象它是自然的镜子(b莎士比亚)
to hold as 'twere the mirror up to nature(bShakespeare)
举起它就象它是自然的镜子(莎士比亚)
to hold as 'twere the mirror up to nature(Shakespeare)