九江三中潘相宇:谁有<天使怪盗>的插曲<caged bird>的歌词以及译文?谢谢!!

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/11 19:52:08
很感谢各位
但是...............关键是........译文啊!!!!!!!!!!!!!!!!!

Caged Bird

作词、作曲、编曲、演奏、歌: 宫本骏一

高く どのくらい 飞んでいったら
遥か远くの 君が みえなくなるの?

瞳 そらせば 乐になるのかもしれない
でも いつもどこかで 见つめていたい

忘れることなんて できはしないから
なす术もなく 空を见上げてるだけ
まるで笼の中の 小さな鸟のように
窗を探して あてもなく さまよっている

今すぐに会いたい 君が好きだから
伤つくことが 恐くて逃げたいけど
见えない栅に 翼 囚われても
それでも君は 悲しいほど 大切な人

takaku dono kurai tonde ittara
haruka tooku no kimi ga mienaku naru no?

hitomi soraseba raku ni naru no kamo shirenai
demo itsumo dokoka de mitsumete itai

wasureru koto nante deki wa shinai kara
nasu sube mo naku sora wo miageteru dake

marude kago no kana no chiisana tori no you ni
mado wo sagashite atemo naku samayotte iru

ima sugu ni aitai kimi ga suki dakara
kizutsuku koto ga kowakute nigetai kedo
mienai shigarami ni tsubasa torawaretemo
sore demo kimi wa kanashii hodo taisetsu na hito

Caged Bird

作词:宫本骏一/作曲:宫本骏一/编曲:宫本骏一/
歌:宫本骏一

高く どのくらい 飞んでいったら
遥か远くの 君が 见えなくなるの?

瞳 そらせば 楽になるのかもしれない
でも いつもどかで 见つめていたい

忘れることなんて できはしないから
なす术もなく 空を见上げてるだけ
まるで篭の中の 小さな鸟のように
窓を探して あてもなく さまよっている

今すぐに会いたい 君が好きだから
伤つくことが 恐くて逃げたいけど
见えない栅(しがらみ)に 翼 囚われても
それでも君は 悲しいほど 大切な人Amazonへのリンク