深圳盈耳电子有限公司:今夜,我会不会孤灯残坐,坐成一尊望眼欲穿的石雕!

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/15 03:06:21
请大家多多帮忙,我实在是想坏脑袋也想不出怎么翻译。多谢了。

tonight,
will I sit alone with the orphaned lamp
and become a stony sculpture who is waiting with eager eyes.

Tonight, can I the orphaned lamp remnant seat, sit the stone carving which awaits eagerly.

我会不会孤灯残坐,坐成一尊望眼欲穿的石雕

Am I to sit alone with a single lamp and become a stone carving that looks forward with eager expectancy?