中科新闻网湖南师范大学考研科目:来点幽默,齐齐开心之学方言
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 23:07:56
上海常用口语："我要请你吃生活”里的"吃生活"的意思和来源：
选择题：
1."吃生活"的意思是：a.吃力．b.吃饭．c.打架．d.打人．
2．”生活"的演变来源：a.粮食b.工具c.生计d.工作.
附：有兴趣的朋友学发音（上海的朋友见笑了,不对之处请指正）：”吃”读切（第一声,重读，短促），”生”读桑（第一声，重读，短促），”活”读握（第四声，弱读,略长）．
蒙_楂楂 先生(或女士)是广东的朋友吧?我正想学广东话呢.出个题教教我.谢谢!
第二问“工具”更确切，为什么是工具：来由：工作时不小心挨了一家伙，我们会说：我吃了一下生活（打）。后来演变成打人。上海话：“脓(你)想吃生活？”就是：你想挨揍？的意思。谢谢大家！
选择题：
1."吃生活"的意思是：a.吃力．b.吃饭．c.打架．d.打人．
2．”生活"的演变来源：a.粮食b.工具c.生计d.工作.
附：有兴趣的朋友学发音（上海的朋友见笑了,不对之处请指正）：”吃”读切（第一声,重读，短促），”生”读桑（第一声，重读，短促），”活”读握（第四声，弱读,略长）．
蒙_楂楂 先生(或女士)是广东的朋友吧?我正想学广东话呢.出个题教教我.谢谢!
第二问“工具”更确切，为什么是工具：来由：工作时不小心挨了一家伙，我们会说：我吃了一下生活（打）。后来演变成打人。上海话：“脓(你)想吃生活？”就是：你想挨揍？的意思。谢谢大家！
1.d
2.d
1.d
2.d
顶
c
c
上海是个好地方，只可惜我没有钱去那里。今天听到你说上海的方言，我真的好高兴啊！！！！！！！！！
上海好