重庆江津珞璜工业园:请问AC米兰的AC究竟作何解释?有什么原由吗?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/13 18:32:54

AC 表示 Association(这是英语单词“协会”,意大利好像不这么写,稍微有一点不一样,但我也不清楚) Calcio(俱乐部)的意思。也就是"Association" Calcio Milano.
相对应,国际米兰Internazionale Milano。
AC米兰和国际米兰实际上是我们自己的叫法,大家留意一下即将进行的欧冠抽签,两个队的英文名字肯定是写作 Milan 和 Internazionale,在洲际赛事中两个队的官方名称就是这两个。
其实AC不应该作为一个俱乐部的名字的一部分,意大利所有的俱乐部均可称为AC或者Calcio,比如Udinese Calcio,AC Siena,但我们只叫做乌迪内斯和锡耶纳。称为AC米兰有点画蛇添足,我自己在写心水的时候出于尊重将红米称为米兰,而将蓝米称为国际。

AC是意大利语足球协会的意思 AC米兰的全称 Milan Associazione Calcio s.p.a.这个名字是意大利语,Associazione就是英文中的association--协会/俱乐部,而Calcio就是soccer的意思--足球,意为米兰足球与板球俱乐部,创建于1899年。一般称呼米兰只有两种方式,一是比较正规的Milan,另一种是Rossoneri—— Rosso是意大利语红的意思,Neri是意大利语黑的意思,合起来就是红黑军团。

AC米兰1899年12月16日 成立。1908年它多了一个同城兄弟——国际米兰,那时起,两支“米兰”队开始了漫长的对峙,每次交手都打的不亦乐乎。1945年4 月,米兰进行了机构调整,正式命名为米兰足球协会,即今天这个名称:AC米兰"Association" Calcio Milano.(A代表协会,C代表足球)。

Alexander Center
注:Alexander就是我了

叫AC米兰主要是为了区别国际米兰 意大利的球会都带AC的...

Associazione Calcio Calcio是足球,Associazione是协会。

我认为叫AC米兰完全是央视当年转播意甲时候的误导,米兰就是米兰,国际就是国际,国际队是米兰城的球队,这点没错,但是以米兰命名的就是现在的AC米兰。

如果要一视同仁的话,那么,比如切沃,我们就应该叫它切沃维罗纳了。