珠海文园19小:俚语apples and pears是什么意思?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/03 03:38:29

很早以前人们就知道伦敦话有名,那种方言总是带着些秘密押韵的俚语?比如,“楼梯”stairs?就被叫做“苹果和梨”apple and pears,并且还被直接缩减成“苹果”capples

楼梯的意思
伦敦话。
请看
伦敦方言总是带着些秘密押韵的俚语?比如,“楼梯”?stair?就被叫做“苹果和梨”?apples and pears?,并且还被直接缩减成“苹果”?capples

apples and oranges 是风马牛不相及

这个应该与上面的同意

苹果在美俚中有炸弹的意思
会不会是"糖衣炮弹"呢?