刘凡:一个简单的英语问题
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/05 00:53:20
how to translate " worse than thought"?
比预计的要糟糕
应该还有其他内容吧。就这的话,应该是“比想象的还要糟“。
大概是差得难以想象吧
比预计的要糟糕,出乎意料吧
比想象中的还要糟
是出乎意料吧
中科新闻网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/05 00:53:20
比预计的要糟糕
应该还有其他内容吧。就这的话,应该是“比想象的还要糟“。
大概是差得难以想象吧
比预计的要糟糕,出乎意料吧
比想象中的还要糟
是出乎意料吧