阳谷铜厂招聘信息:请求翻译(急

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 09:27:25
Thank you very much!
I will do it,for your wish,without any keeping!

非常感谢你!
我会不遗余力的按照您的意愿去做!
建议:最好改成
thank you !
I 'll try my best to do it as you wished.

非常感谢
我将会为了你的愿望毫无保留的去做

非常感谢你!
我会不负所托,尽我所能去做。

谢谢你,为了你的愿望我愿为你赴汤蹈火去做任何事。

I will do it,for your wish,without any keeping???
VERY AWKWARD GRAMMAR, Chinese-English!!!!

谢谢啦!
我会按照你的意思竭尽所能去做