珠海市海滨泳场:德语水平考试是怎么考的？教材是？收费多少？

中国学生如果希望进入德国大学深造，必须通过德语水平考试。在TestDaf考试出现以前，德国的语言水平考试五花八门，都是由德国的各个大学或是少数与学校有特殊合作关系的语言班举办，最主要的考试有PNDS／DHS外国学生入学语言考试，2003年TestDaf考试进入中国。

PNDS/DHS考试

在德国申请入大学和被大学正式录取注册是完全不同的概念，申请入大学由德国语言学院出具的600—800课时证书即可，而正式被注册则必须要通过PNDS／DHS德语水平测试，这个测试检验考生是否有能力接受大学教育。PNDS／DHS是外国学生入学语言考试中最主要的一种，对中国学生来说，这项考试当然是非常重要了。

PNDS考试

1972年原联邦德国大学校长联席会议作出决定：凡到联邦德国各类大学，包括专业学院就读的外国学生，均需通过德语水平考试，并对考试的内容和要求提出了原则性的意见。这些意见和要求可概括为：外国学生在进入联邦德国高校就读前，应通过德语水平考试，证明其德语水平不论在普通语言还是在专业语言方面，均能达到在联邦德国高校独立生活，学习和科研的要求。这种考试就是PNDS，全称Pruefung zum Nachweis deutscher Sprachkenntnisse，即德语水平考试。

德语的PNDS考试同英语的TOFEL考试形式相同，包括语法、听力、笔试三方面，内容分为笔试和口试。考试分两步进行：先笔试后口试。笔试内容由三部分组成：写文章内容复述，阅读问题回答和语法。评分为口试3分、笔试中文章内容复述和阅读问题回答各占2分、语法1分。但并非所有大学都按此比例评分。

考生只有在笔试中得到笔试总分2／3以上的分数，才有资格参加口试，只有当考官对考生成绩是否合格尚有疑问时，可加口试。口试一般在笔试后约一周的时间进行，口试的内容和题目范围较广，多为国情和科普方面的内容。口试时间为20分钟。

DSH考试

1994年2月，德国大学校长联席会议对PNDS考试又作出了新的规定。把原来的考试名称PNDS改为DSH，全称Deutsche Sprachpruefung fuer den Hochschulzugang auslaendischer Studienbewerber，并规定考生无论在德国哪所大学或语言培训中心通过这种考试，其成绩均被德国所有大学所承认。

和原来的PNDS考试相比，DSH考试在内容上基本相同，都要进行语言技能和语言项目的考试。但在某些项目的名称叫法上有所不同，内容长短也不一样，有的内容有所增加。在听力上从原来90分钟内完成500至600字的文章内容复述到现在90分钟内完成500至1000字文章的理解和处理。在阅读 理解方面PNDS和DSH基本上没有什么区别，都是要求考生在解答问题，解释词意和发表自己的观点时要通过对文章的理解，然后用自己的话来完成文章提出的要求。

以前PNDS／DHS考试只能在德国进行，德国大学允许外国学生先入境?然后参加考试，这种考试方式以后可能会有变动?有关机构已经在认真考虑把考试设在考生自己的国家。在德国，PNDS／DHS考试通常一年举行两次，都是在开学前由大学或是少数与学校有特殊合作关系的语言班举办，考过了通常可以通行全德国。由于DSH的试题是由各大学自己出，因此难易程度也有差异，波恩大学、科隆大学、慕尼黑大学等名校的题目就比较难，而中小城市的学校和东部地区学校题目就相对简单。DSH允许考生有两次考试机会，在同一所高校或大学预科参加的任何未通过的考试都要计算在内，通过考试后不得再考。由于DSH考试要求较高，两次不能通过DSH考试者，就只能离开德国。

德国的一些大学，也会在入学前为外国留学生提供2—3次免费的DHS高级德语培训班课程，学生在申请入学时应附信给大学外事处询问能否参加。考试时间一般在学期之初，学校寄给申请者的入学通知中会写明DSH举行的时间和地点。如果学生用功的话，在德国语言学院就读半年，再加上大学提供的3个月左右的课程，应该能通过这项考试。否则，便是学生自己的努力不够。

现在，我国国内也有与德国合办的DSH考试，如北京理工大学德语中心，浙江大学德语中心，同济大学德语中心，上海外国语大学，北京外国语大学。北京外国语大学与德国海德堡大学举办的DSH考试已经有好几次，中国学生现在可以在国内取得DHS考试成绩后，直接申请德国大学，免去了经济和精神上的压力，更无万一考不过被迫回国之虞。详细情况?可向相关学校咨询。

除了PNdS／DHS外国学生入学语言考试外，还有几种考试也与外国留学生申请学校有关的语言考试，那就是ZDaF，全称Zertifikat Deutsch als Fremdsprache，德语初级证书，是申请德国国籍的必要条件，也是很多大学申请入学的必需条件；ZMP，全称Zentrale Mittelstufenpruefung，德语中级考试，少数大学可以拿来抵免大学入学考试；ZOP，全称Zentrale Oberstufenpruefung，德语高级考试，绝大多数的大学都可以承认为大学入学资格；KDS，全称Kleines Deutsches Sprachdiplom，德语小文凭，绝大多数的大学都可以承认为大学入学资格，GDS，全称Grosses Deutsches Sprachdiplom，德语大文凭，很难的考试，很多国家承认为德语教师资格。

TestDaf考试

TestDaf考试，全称Test Deutsch als Fremdsprache，又称德福考试，是一种权威性的德语语言考试，其对象是以赴德留学为目的的外国学习德语者，或一般只想证明自己德语语言水平的人。准备赴德国留学的中国学生，无论是在校大学生，还是已完成大学学业者，都可以参加这项考试。

德国推出TestDaf考试的目的在于要对外国留学生的语言考试进行标准化改造，改变目前各大学自行举行DSH或PNDS考试的这种混乱情况。从整体上来看，是参照了美国的TOEFL考试而设立全球统一的德语作为外国语的考试。各国的学生在本国参加考试，取得语言成绩后才能申请在德国的大学学习的资格。当然，刚开始肯定还是有一段时间的过渡期，即学生可以选择TestDaf，也可以选择DSH，以后DSH可能逐步淡出。

TestDaf考试是一种基于大学生活环境中，语言表达能力的标准化中、高级考试。考试的考题出自TestDaF 考试院，分阅读理解、听力理解、笔头表达和口头表达四部分。试题分主观题和客观题两个部分，主观题是写作和口语，客观题是阅读和听力，没有单独的语法词汇考试。所有的试卷都是在德国国内批改评分。TestDaf考试的成绩没有总分，只对单项进行评分。每科成绩分成5档，从1分到5分，其中1，2分为不及格，3，4，5分分别代表考生在这项能力上所达到的水平。如果考生的德语水平达到最高级TDN5，那么他在德国的学习将不再会有语言障碍。

这几年，德国大学在录取新生时开始重视TestDaf 考试成绩，考试证书已得到德国所有大学的认可，其证书的有效性也没有时间的限制。德国的各个高校都有自己的录取标准，学生在申请入学时可向所希望就读的大学了解对TestDaF考试成绩的要求，有些大学在其网页上已公布了对TestDaF成绩的要求。

目前，TestDaF 考试在世界68个国家的250个考点举行，这项考试以前都是在国外举行，赴德留学的中国学生是到了德国后在当地报考，十分不便也很不经济。从2003年开始，TestDaf 考试在中国也设立了考点，中国学生可以在国内参加这项外语考试了。考生参加TestDaF 考试不受年龄和学历的限制，中学生、大学生、研究生均可报名。参加考试的次数也不限，可随意参加多少次考试，但每次考试必须考全，不能只重考4个部分中的一部分。

根据中国教育部考试中心(NEEA)和德国学术考试开发协会(GFAT)的协议，教育部考试中心和TestDaF 考试院在中国合作组织实施TestDaF 考试。TestDaF 考试目前在中国的授权考点有5个：北京大学，广东外语外贸大学，上海外国语大学，武汉大学，西安外语学院。以后视情况需要可能还会增加考点。考试费为1335元人民币(约合150欧元)。

TestDaf考试实行网上报名和网上付费。按照顺序包括三个必要步骤：1、预定座位?2、交纳考费?3、在线填表。考生报名时，要提供完整、准确的个人信息。考试申请在报名截止日前按要求支付考试费用后即可受理。考生如果在报名截止日之前取消报名，要向教育部考试中心支付考试费的20%作为手续费，如在报名截止日之后取消报名申请、没有如期赴考、自己中断考试、被取消考试资格者等情况，其考试费不退还。

考生报名后将收到教育部考试中心通过电子邮件或信函寄来的准考证，也可通过网站查询报名情况。在考试的前一天，考生要亲自前往TestDaF 考试中心确认准考证，携带教育部考试中心的准考证及个人证件(护照或身份证)、2寸近照一张。考试时只需携带个人证件，考试开始前及考试其间要对个人证件进行验证。

考试时考场内禁止携带任何物品，包括笔、字典、移动电话等。考试后约8周，与TestDaF 考试中心联系领取TestDaF 语言证书。如果需要副本，可给TestDaF 考试院写信，加做副本每份20欧元。

教材一般用同济大学留德预备部的新求精。

我觉得非常有用，除了留学德语国家，还有助于进入德国企业，也可以当翻译、导游等！

简单的讲，到www.51test.com去看一下就知了！！！