芭比真人照片:帮我翻译成全英文,拜托啦~!

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 22:12:54
Michael Chika
你好!很高兴收到你的来信,基于我的英文水平实在很差,所以只好叫别人帮忙翻译然后回复你了。
首先很高兴你在这上面留意到有这样一个我,希望以后能够成为好朋友,如果可以的话,帮忙提高一下我的英语水平,最起码也要帮忙提高一下我对英语的学习兴趣~!(我目前上夜校选修的课程就是英语,但是几乎每堂课都逃课,原因我们的老师80%都是用英语授课)我的英语水平只限于初中程度,希望这不会造成我们沟通方面的障碍。
我猜你应该经常在广州小北一带活动对吗?因为我看见这附近的黑人比较集中。我上班地点就是在广州广播大厦,也就是电视塔下面,知道是哪里吗?我的工作与媒体方面有关系,但是要解释起来会很复杂,所以我这里就省略掉了。
我每天都会上来一下这里收发邮件,在这上面固定的、很要好的聊友就只有两个而已,希望你能够成为第三个——如果我们的沟通没有问题的话。对了,想问一下你的中文水平程度如何,在聊天的时候需要用英语补充说明什么吗?要是这样的话我就头疼了……
再来一下自我介绍好了:大家都习惯称呼我Jojo,我是射手座的,性格方面很活泼、开朗、热情、自由、冒险精神……等等等等,详情请留意介绍有关射手座方面的信息。
还有,my phone number is 020-88302328 有空可以打电话。不过千万不要和我说英语,不然你会知道什么样叫做“严重口吃”呵呵……但我说的绝对不是玩笑话。
好啦,洋洋洒洒一大篇东西就出炉了,够你慢慢翻译的了,哈~!祝工作顺利~~~Good luck¬!

你的朋友——Jojo
只要帮我翻译了,加分悬赏啊!!!!

Dear Michael Chika,
How are you? I'm really glad that I got your letter. My English is not so good, so I have to ask somebody to translate this letter for me to reply you.
First of all I want to express my gratitude that you noticed there was a me on this thing, hope we can become good friends. If possible, you can help me improve my English, maybe help me pick up a little interest in English or something. I'm going to English classes right now but I skipped most of them because 80% of the class is taught in English. My English is about a typical Chinese middle school student's, but I hope our communication wouldn't become difficult.
I think you mostly hang out around XiaoBei area in GuangZhou? I think there are many blacks there. I go to work is the GuangZhou GuangBo(Broadcasting) Tower/Plaza, right under the Television satellite tower. Do you know where it is? My work is related to media and communications, but it's hard to explain though. So maybe I should skip this part too.
I'm here to check my emails everyday. I only have like two good friends online, hope you can be the third one, if we won't have any problem communicating with each other. Oh, just want to ask if you know any Chinese? If you need to use English when communicating online, I guess that's gonna be a little hard for me.
Okay, let me introduce myself. Most people call me JoJo. I'm very outgoing and ethusiastic. Love adventures, so on so forth.
you can call me if you want, my phone number is 020-88302328. But don't speak english with me, otherwise you'll know what's "serious stutter". I'm not kidding.

Alright, it's already too much written down.

Hope everything goes well. Good Luck.

Jojo

PS: 楼上,您也太省事儿了吧,翻译软件是不错,可您也得看看然后避免不出丑之后再发吧?

Michael Chika
Hello! Very happily receives your incoming letter, very is
really bad based on mine English proficiency, therefore had to be
called others the help translation then to reply you.
First very is happy you the pay attention to have such me above this,
hoped later will be able to become the friend, if might, will help to
raise my English proficiency, also will have to help most at least to
enhance me to English study interest ~! (I in night school takes as an
elective at present curriculum is an English, but nearly each class that I haven't learned it,
reason our teacher 80% all is teaches my English
proficiency with English) only to be restricted in the junior middle
school degree, hoped this cannot create us to link up the aspect the
barrier.
I north guessed you should be frequently young in Guangzhou area move
to? Because I see nearby this the black quite is centralized. I go to
work the place am broadcast the building in Guangzhou, also is under
the television tower, knew is where? My work and the media aspect have
the relations, but must explain can be very complex, therefore my here
abbreviation fell.
I can come up every day here to receive and dispatch the mail, is
fixed above this, is friends with very much chats the friend only then
two, hoped you can become third one -if our communication does not
have the question. Right, wants to ask how your Chinese proficiency
degree, is chatting time needs to use English to supplement what
explains? If such speech I have had a headache... ...
Again came to introduce oneself: Everybody all custom calls my Jojo, I
am the archer, the disposition aspect very lively, is open and bright,
the enthusiasm, the freedom, the risk spirit... ... And so on and so
on, the details please pay attention the introduction related archer
aspect the information.
Also, my phone number is 020-88302328 has free time may telephone. But
do not have to speak English with me, otherwise you can know any type
is called "serious stuttering" ha-ha... ... But I said I'm not kidding.
Everything is going well.~~~Good luck
Yours
jojo