中科新闻网康华医院体检:汉语译英语
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/06 01:30:13
翻译成英文是:
语法要对的,别乱说.
英文单词请注明中文解释
黑龙江思瑞网络科技有限公司
标准地道的翻译是：
1.如果思瑞用汉语拼音来表达，翻译如下
Sirui Network Technology Co,Ltd.Heilongjiang
注意 Co后面,Ltd后面有. 必须这样
2.如果思瑞用意义深远并且谐音相关的英语来表达
Think-real Network Technology Co,Ltd.Heilongjiang
注意 这里把思瑞 翻译成think-real 无论是意义还是谐音 都该是完美的 ，think-real 梦想成真，哈哈
==================
黑龙江 放在前与后 没什么区别
Network
网络的
Technology 科技
Co 是Company的缩写
Ltd是limited的缩写
以上翻译适用于名片 、牌匾等
希望我的回答你能满意
Heilongjiang thinks the network technology limited company
我们公司名称是:"黑龙江思瑞网络科技有限公司"
Our Company is called "Sirui Network Technology Pty. Ltd Heilongjiang."
or
"Lucky Thinker Network Technology Pty. Ltd Heilongjiang."
我们公司名称是:"黑龙江思瑞网络科技有限公司"
译文如下：
Our Company is called "Three Network Science and Technology Limited Company Heilongjiang "
同意那个最长的
Heilongjiang Shark Network Technology Pty. Ltd.