中科新闻网米小圈上学记多少字:中央五台的主播会说英文吗 ???
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/30 00:50:17
为什幺中央五台转播美国职篮NBA 时 , 主播和球评在介绍球员时 , 不念英文 , 却要硬把英文发音翻成中文 , 这样听起来好奇怪哦 , 为什么不直接将球员的名字用英文念出来呢?? 这样我们不就永远学不到正确的英文发音了吗 , 是不是中央五台的主播和球评都不会念英文呢 ?
那是两个有病的人,中文都垃圾得一塌糊涂.还说英文~~~~~~~~~~~``
因为中央5面对的是全国的观众，所以他要样所有喜欢篮球的人都能听的懂。
他们肯定会说 英语的，因为每次采访完了，他们都能把采访的内容说出来。
张斌、刘建宏、黄健翔他们的英文都很好，水平吗，应该是和水均益差不多。
不直接将球员的名字用英文念出来是因为，一方面这是中央台的规定，另一方面，很多老外的名字用英文念很难听，国内的大多数观众会不习惯的。
而且，象JOHN这种译音，是按字母译音，和念法差别比较大。更容易迷惑观众。
他们习惯了，其实也不是说英文发音就好，我记得当初上海台的解说用英语，真他吗的恶心啊
不是他们都不会,而是这是中央台的习惯
大部分都会。只是程度不一样。
同意“zengfuhu”的。