中科新闻网贵阳北尚华城好不好:不说不知道，一说吓一跳-----用英语怎么说呢
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/09 07:50:48
Don't say that not know, on saying that startle
应该不会错 相信我
A surprise is indeed a surprise!
柠檬草的酸味,你从哪儿搞到的那个翻译，挺压韵的，但我没见过，不敢妄评，但是读起来，总怪怪的%^_^%
one gets frightened the moment he' told
On hearing it I was very surprised!
这样翻：
Never expected such an astonishing thing if it was not said