中科新闻网职高什么职业好:西江月的译文
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/30 09:41:35
西 江 月
作者：辛弃疾
明亮的月光惊起了枝头的喜鹊，清爽的夜风吹来了蝉儿的鸣叫。
稻花飘香谈论着丰收的年景，耳听得阵阵田蛙歌唱。
稀疏的星星刚还远挂天边，转眼滴滴细雨酒落山前。
过去的小客店还在村庙的树林旁，道路转过溪水的源头，它（指茅店）便忽然出现在眼前。
是不是这个？我不太清楚你要的是哪个……
还有一个：《西江月 黄州中秋》 苏轼
世事一场大梦，人生几度秋凉。夜来风叶已鸣廊，看取眉头鬓上。 酒贱常愁客少，月明多被云妨。中秋谁与共孤光，把盏凄然北望。
译文为：世上万事恍如一场大梦，人生经历了几度寒冷的秋天。晚上风吹动树叶地声音响彻在回廊里，眉头鬓上又多了几根银丝。酒并非佳酒，却怕少有人陪，就像月亮一般，被云遮住了月光。中秋节里谁能够和我共同度过这孤独寂寥的时光啊？无人回答，我只能拿起酒杯，凄然望着北方。