中科新闻网邯郸起义在线看:"天津工商职业技术学院03级电子商务2班"用英文怎么写？？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 20:31:33
请问："天津工商职业技术学院03级电子商务2班"用英文怎么写？？
Tianjin industry and commerce professional technology institute 03 levels of electronic commerce 2 classes
学校和专业一般是要看校方的官方翻译的，不过你学校很奇怪，很多地方显示的网站地址都不一样，并且一个都上不了．
提供几个其他学校的校名英文给你参考吧．
四川工商职业技术学院
Sichuan Technology and Business College
黑龙江工商职业技术学院
Heilongjiang College of Industry and Commerce
广州工商职业技术学院
Guangzhou Technology ang Bussiness College
浙江工商职业技术学院
Zhejiang Business Technology Institute
肇庆工商职业技术学院
Zhaoqing Business and Technology College
从你们学校的网址中所含的tjgsc看来很可能就是
Tianjin Gong Shang College
这并不奇怪，就像上海交通大学的英文是Shanghai Jiao Tong University
电子商务是Electronic Commerce,如果是院系，那么就可以加上Department．但我猜测应该是你的专业而已．
如果按照我所分析的贵校官方译法连起来就是
Electronic Commerce Class 032 of Tianjin Gong Shang College．
如果你不认可该学校的译法，那么请套用你所喜欢的其他学校的译法．