x档案第四季第三季:谁知道各个国家之间的语言互通是怎么来的?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/05 20:17:32
这里我再说的详细一点,现在不是有语言这门课程吗,你去学就会有老师教。我就不明白,举一个简单的例子:我们中学时都学过英语吧,谁是第一个知道俩国之间语言所表达的意思,不可能一出生就会其他国家的语言吧?那这个人他没有任何人教他,也没有人有这个能力教他,哪位能帮我解释一下

每一种语言的都有其形成的地域以及创造出它的人群,在语言形成的初期,它也只是一种在某一人群当中用来交流的简单发声,然后随着人类的发展,语言也逐渐丰富起来,但同时,人群可能会由于各种原因而不断迁徙,不断分散,又组成很多新的人群,他们的语言虽然出自同源,却不可能完全朝同一个方向发展,只是在早期形成的简单语言结构相同。但相较于非同源的语言来说,同源的语言会很接近。就像汉语会有很多种方言,有的甚至听起来风马牛不相及,但它们确实是同源,和英语的拼读拼写有极大的不同。同源的语言经过一段时间的交往,不难沟通(就像学四川话你只需要分清楚它同你母语发音的异同,而不用像学英语一样的再学习语法句子成分)
  非同源的语言交流可能更复杂一点。这是不同的人群由于各种原因走向融合(比如战争,或是天灾造成的人口锐减)然后他们的语言在继续发展的过程中,就融入了新的元素。这种新形成的语言模式就成了那两种非同源语言的桥梁。比如在清朝,英国人想了解中国的文化典籍,但语言不通,而满族人创制的拼写制的满文相较汉语更接近英文,所以,他们先将汉文的典籍译成满文,在把满文译成英文,而满文同汉文,由于地域的接近,势必有着千丝万缕的联系。
  这就是不同语言能够交流的原因。其实归根结底,简单说就是因为人类的发展以及民族的融合与交往。

民族融合啊~
时间够长,接触面够广的话就一定能沟通的。

你记得你怎么学会说话的么?XD~~

行为和文化。

比如通过丝绸之路

由某国家出生,学会某国语言,再到其他国家居住,时间久了自然会学会其他国家之语言,通常都是年纪小的时间去其他国家作长时间居住