中科新闻网镜子纪录片片尾曲:有谁知道《You Maise me up》全部歌词的中文吗？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/27 22:46:29
You Raise Me Up
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
There is no life – no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我
当我失落的时候，噢，我的灵魂，感到多么的疲倦；
当有困难时，我的心背负着重担，
然后，我会在寂静中等待，
直到你的到来，并与我小坐片刻。
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
你鼓舞了我...让我能超越自己。
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
你鼓舞了我...让我能超越自己。
没有一个生命 -- 没有生命是没有渴求的；
每个绎动的心能够跳动得那么地完美；
但是当你来临的时候，我充满了惊奇，
有时候，我觉得我看到了永远。
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
你鼓舞了我...让我能超越自己。
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
你鼓舞了我...让我能超越自己。
应该叫"You Raise Me Up"吧?
演唱是Josh Groban，他凭着这首歌拿到了第47届格莱美奖——最佳男演唱人。
挪威国宝级new age组合secret garden曾经翻唱这首歌。
you raise me up歌词：
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.
There is no life – no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.
歌词翻译：
你鼓舞了我
（翻译转载自【柳儿的家】）
当我失落的时候，噢，我的灵魂，感到多么的疲倦；
当有困难时，我的心背负着重担，
然后，我会在寂静中等待，
直到你的到来，并与我小坐片刻。
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
你鼓舞了我...让我能超越自己。
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
你鼓舞了我...让我能超越自己。
没有一个生命 -- 没有生命是没有渴求的；
每个绎动的心能够跳动得那么地完美；
但是当你来临的时候，我充满了惊奇，
有时候，我觉得我看到了永远。
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
你鼓舞了我...让我能超越自己。
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
你鼓舞了我...让我能超越自己。
the dope show !
the drugs they say make us feel so hollow.他们说大麻可以让你感觉--空旋!
we love in vain narcissistic so shallow.我们的所爱是如此的徒然无用,其实是自我陶醉和如此的浅薄!
the cops and queers 2 swim you have to swallow.警察和同性恋摆布你,让你不得不忍受!
hate today, no love 4 tomorrow.憎恨今天没有为明天找到所爱!
we're all stars now in the dope show.我们全都是大麻秀明星!
we're all stars now in the dope show.我们全都是大麻秀明星!
there's a lot of pretty, pretty ones.有许多可爱的蝎西!
that want to get u high.它们可以让你很high!
but all the pretty, pretty ones.但所有这些可爱的蝎西!
will leave u low blow ur mind, blow ur mind.将让你变得卑贱,且冲击你的神经!
we're all stars now in the dope show.我们全都是大麻秀明星!
we're all stars now in the dope show.我们全都是大麻秀明星!
they love u when u're on all the covers.它们将爱你当你依附于它们时!
when u're not then they love another.当你不再当你依附于它们时,它们将爱其它人!
they love u when u'r on all covers.它们将爱你当你依附于它们时!
when u're not then they love another.当你不再当你依附于它们时,它们将爱其它人!
the drugs they say are made in california.他们说这大麻制于加利福尼亚.
we love ur face.我们喜欢你的脸!
we'd really like 2 sell u.我们真的乐于卖给你!
the cops queers make good-looking models.警察和同性恋有漂亮模特相伴.
i hate today.我恨今天!
who will i wake up with tomorrow?谁跟我明天一同醒来?
there's a lot of pretty, pretty ones.有许多可爱的蝎西!
that want to get you high.它们可以让你很high!
but all the pretty, pretty ones.但所有这些可爱的蝎西.
will leave u low blow ur mind, blow ur mind.将让你变得卑贱,且冲击你的神经!
they love u when u're on all the covers.它们将爱你当你依附于它们时!
when you're not then they love another.当你不再当你依附于它们时,它们将爱其它人!
they love u when u're on all the covers.它们将爱你当你依附于它们时!
when you're not then they love another.当你不再当你依附于它们时,它们将爱其它人!
there's a lot of pretty, pretty ones.有许多可爱的蝎西!
that want to get you high.它们可以让你很high!
but all the pretty, pretty ones.但所有这些可爱的蝎西.
will leave u low blow ur mind, blow ur mind.将让你变得卑贱,且冲击你的神经!
we're all stars now in the dope show.我们全都是大麻秀明星!
we're all stars now in the dope show.我们全都是大麻秀明星!
打印预览
You Raise Me Up
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
There is no life – no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我
当我失落的时候，噢，我的灵魂，感到多么的疲倦；
当有困难时，我的心背负着重担，
然后，我会在寂静中等待，
直到你的到来，并与我小坐片刻。
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
你鼓舞了我...让我能超越自己。
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
你鼓舞了我...让我能超越自己。
没有一个生命 -- 没有生命是没有渴求的；
每个绎动的心能够跳动得那么地完美；
但是当你来临的时候，我充满了惊奇，
有时候，我觉得我看到了永远。
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
你鼓舞了我...让我能超越自己。
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
你鼓舞了我...让我能超越自己。