八四版的渡江侦察记:like the life the same as water！这是什么意思很简单 但答案就不一样

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/05 15:55:43

英语的翻译本来就讲究:信，达，雅。当然得看说话的人物，环境等，答案不一样也很正常

喜欢过平淡的生活

1.（喜欢）平静、悠闲的生活（I like the life the same as water! ）
2.生活平静如水（My life is like the life the same as water!）

喜欢平淡如水的生活

相同于水！喜欢生活

喜欢平淡如水的生活

OLNY LIKE GREENTEA THE LIFE ONLY LIKE GREENTEA THE LIFE 急需一篇“the life is like dream”的英语演讲稿 like the life the same as water！谁能告诉我这是什么意思呀 like the life the same as water！这是什么意思很简单 但答案就不一样 The Way of Life The cup of life the value of life the Cup of Life Enjoy the single life.