天使与黑帮第20集播放:having a good time的正确译文

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 06:07:11
having a good time的正确译文是什么?
A: 吵吵闹闹 B: 过得很愉快
C: 有很多时间 D: 有很好的时间

B
在很多译制片中通常也翻译做:玩的开心点!

当然是B ,表示说话人的一种美好祝愿,还可以用,
Have a nice time,
Have a great time,

选b!

表示说话人的一种美好祝愿!

有时也说have a good time

b
我做过n+1遍了
当时,我们老师还说还可以用have fun

B

B