中科新闻网李鸿章对日本对联:这句是什么意思？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/01 00:37:16
you'll always miss 100% of the shots you don't take.
you'll always miss 100% of the shots you don't take
意译为:不去尝试就肯定不会成功 .
(尝试了不一定会成功.)
直译为:你不会打中你没有去打的靶.
你不打你靶你从来打不中!!
就是说"做了不一定成功,不做就一定不成功"
字面翻译 "你不会打中你没有去打的靶"
实际上是说你不去尝试就一定不会成功
You will always miss the thing you missed or regret doing sth you've done by mistake.
尝试是成功的起点
百度中找！！！！！！！！