天刀帮派喝酒怎么玩:是谁先把U.S.A..翻译成美国的?
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 03:47:58
不可能是郭沫若,清代和美国签订不平等条约,比如《望厦条约》的时候就用“美国”了,所以肯定是清朝的时候和美国签订不平等条约的大臣翻译的
最初是叫“米国”
清朝时候就有米国之名称,美国的名称也晚不了多少!
“米国”是日本人翻译的!
好像是徐寿(?)
在日本,好象是叫米国
在中国是叫美利坚合纵国,简称美国
中科新闻网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 03:47:58
不可能是郭沫若,清代和美国签订不平等条约,比如《望厦条约》的时候就用“美国”了,所以肯定是清朝的时候和美国签订不平等条约的大臣翻译的
最初是叫“米国”
清朝时候就有米国之名称,美国的名称也晚不了多少!
“米国”是日本人翻译的!
好像是徐寿(?)
在日本,好象是叫米国
在中国是叫美利坚合纵国,简称美国