心电图报告怎么看:关于英语的翻译问题?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/09 13:52:34
1、先生,你现在拨的是直拨(电话),如果你需要转分机,请拨总机转。
2、先生,对于你的问题,我先给你转到相关部门,你可以向他咨询,好吧

1. Sir, you are dialing a direct line. If you need to find someone by extension, please call the gerenal line for the operator.
2. Sir, shall I put you through to the related department so that you can consult them about your questions?

1、Sir, what you dial now is to dial directly (the telephone), if you need to transfer to the extension, please set aside the telephone exchange and rotate.

2、Sir, to your question, I turn into relevant departments for you first, you can consult to him, all right

1. You are currently dialing direct, sir. If you want to transfer your call, please call the transfer operator.

2. Sir, in regards to your enquiry, I have transferred you to the relevant department. Please direct your enquiry to them.

ok?

2. Sir, may I get you to the related department so that you can consult them about your questions ok?