中科新闻网镜头清晰度:日语“对不起”
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 18:06:40
我需要你把“对不起”用日语翻译出来
以下是我的观察发现:
普通说法:すみません。
熟悉一些人的说法:ごめんなさい。或者随便一些的话ごめん。
服务行业的说法:もうしわけありません。更尊敬一些:もしわけございません。
年轻人朋友间说法:悪かったな。
青中年男子说法:すまん。或すまなかった。
用汉语拼音说吧,有很多种说法
simimasai
kumilasayi
gunmei
simaya
死米妈塞すみません相当于英文的Excuse me打扰一下，请问一下的意思。
请原谅：高麦恩那萨衣ごめなさい相当于英文中的SORRY。是真的表示原谅。比方踩了对方的脚。
对不起：丝咪吗塞恩
请原谅：高麦恩那萨衣
我爱你：挖他西大衣丝克医代丝阿那他
相当于英文的Excuse me 的是si mi ma se一般用于问路
做错事，也就事相当于sorry的事ko mie na sai 也可以简称ko mie
すみなさぃ！
御免！ごんめん！