中科新闻网江科附中排名:gold love应该怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/04 14:00:04
黄昏恋
金婚是golden marriage
gold love 应是和金钱有关的爱或the love of gold
对金子的喜欢
钱鬼，钱迷之类的！
金婚是golden marriage
gold love 应是和金钱有关的爱或the love of gold
对金子的喜欢
黄昏恋/金婚;
真爱
我更赞成翻译为"金婚"golden实际是指金色的,强调颜色,而gold有金子的意思,强调质地,还有金子般的意思.两个人走到一起不容易,一起携手到老更不容易,他们的婚姻不愧为gold marriage
金婚